Resumen de Cambios en la perioxidación lipídica humana y en la tensión arterial, en poblaciones hipertensas y normotensas, tratadas crenoterápicamente con aguas sulfuradas y peloides

A. Hernández Torres, José Ramón Ramón, Nieves Martell Claros, Estrella Cuenca Giralde, J. Márquez Montes

• español

  Objetivo Analizar la influencia de la crenoterapia con aguas sulfuradas en la tensión arterial y su relación con la lipoperoxidación.

  Método Estudio clínico prospectivo, realizado en un balneario de aguas sulfuradas, con un grupo homogéneo de 110 voluntarios del Programa de Termalismo Social del IMSERSO, 55 hombres y 55 mujeres, edad media 68,5 años. 49 normotensos (grupo control) y 61 hipertensos: 42 con tratamiento farmacológico (HTF) y 19 sin él (HNTF). Se determinaron niveles de eliminación urinaria de sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS), tensión arterial (TA), a la entrada y a la salida del balneario, además de hábitos, condiciones médicas, ingesta de fármacos, radiaciones solares recibidas, vías de administración del tratamiento, edad, sexo, dieta, etc.

  Resultados Los niveles urinarios de TBARS antes y después del tratamiento (hombres + mujeres) tanto en el grupo control como en el de hipertensos bajaron con una diferencia estadísticamente significativa (p< 0,05), aunque la disminución de TBARS, fue más manifiesta en hipertensos y sobre todo mujeres. No existió diferencia significativa en la excreción de TBARS, ni antes, ni después del tratamiento, entre el grupo control (normotensos) y el hipertenso. La TA disminuyó (p< 0,01) con el tratamiento. La TA sistólica/TA diastólica (TAS/TAD) del Grupo control (normotensos) disminuyó en 7 y 4 mm Hg, respectivamente; la de los HTF en 10 y 6,5 mmHg y los HNTF en 11 y 12 mmHg, existiendo diferencia significativa en los tres grupos (p< 0,01). La disminución de la TA, también fue más marcada en HNTF, sobre todo en mujeres.

  Conclusiones La crenoterapia con aguas sulfuradas, por vía tópica, disminuyó la eliminación de TBARS sobre todo en hipertensos y en mujeres. Igualmente disminuyó la TA en todos los pacientes y voluntarios. No hubo relación entre los valores de TBARS y la TA, independientemente de la edad y sexo.

• English

  Objective To analyze the influence of crenotherapy with sulphured mineral water on blood pressure and its relationship with lipid peroxidation.

  Methods Prospective clinical study performed in a spa of sulphured mineral water in which a homogeneous group of 110 volunteers from the Spanish Social Thermalism Program of IMSERSO (Institute for Migration and Social Services) were studied (55 men and 55 women, mean age: 68.5). There were 49 normotensive (control group) and 61 hypertensive (HBP): 42 received drug treatment (HBPD) and 19 did not (HBPnD). The urinary production levels of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) of patients and volunteers classified according to the blood pressure (BP) before and after treatment as well as habits, medicine intake, solar radiation received during treatment, administration approach, diet, age, gender, smoking, etc. were analyzed, with special emphasis on the influence on hypertension.

  Results Urinary TBARS levels before and after treatment (men + women) in both the control group and the hypertension group decreased with statistically significant differences (p< 0.05)., although the decrease in TBARS was more significant in hypertensive patients and, above all, in women. There was no significant differences in the TBARS excretion either before or after the treatment, between the control group (normotensive) and hypertensive. The BP decreased (p< 0.01) with treatment. The systolic and diastolic blood pressure (SBP/DBP) in the normotensive volunteers decreased 7 and 4 mm Hg, respectively, that of the drug treated 10 and 6.5 mmHg and of the Non-drug treated 11 and 12 mmHg, there being a significant differences in all three groups (p< 0.01). The decrease of the BP was also more marked in the non-drug treated, above all in women.

  Conclusion The topical treatment with sulphured mineral water decreased the elimination of TBARS, above all in hypertensive patients and in women. It also decreased the BP in all the patients and volunteers. There was no correlation between BP and TBARS, regardless of age and gender.