Resumen de Current active and passive smoking among adults living with same sex partners in Spain

Jaime Perales, Irene Checa Esquiva, Begoña Espejo Tort

• español

  Objetivo Evaluar la asociación entre tabaquismo activo y pasivo y el hecho de vivir con una pareja del mismo sexo en España.

  Métodos Analizamos datos de dos encuestas nacionales de diseño transversal representativas de la población española de 15 y más años de edad (Encuesta Nacional de Salud en España 2011 y Encuesta Europea de Salud en España 2014). Los análisis incluyeron solamente gente que vivía con pareja. Las asociaciones se calcularon usando regresiones logísticas múltiples ajustando por sexo, clase social y edad.

  Resultados El tabaquismo, tanto activo como pasivo, se relacionó significativamente con vivir con una pareja del mismo sexo (odds ratio: 2,71 y 2,88, respectivamente), y la asociación fue especialmente fuerte en las mujeres.

  Conclusiones Las personas adultas españolas que viven con una pareja del mismo sexo tienen un riesgo mayor de tabaquismo, tanto activo como pasivo. Este riesgo varía según el sexo. Las encuestas nacionales españolas deberían incluir ítems sobre orientación sexual para una mejor recogida de información en desigualdades en salud.

• English

  Objective To assess the association between current active and passive tobacco smoking and living with a same-sex partner in Spain.

  Methods We analysed data from two cross-sectional national surveys of the Spanish population 15 years and older (2011-Encuesta Nacional de Salud en España and 2014-Encuesta Europea de Salud en España). Analyses included only people living with their partner. Associations were calculated using multiple logistic regressions adjusting for gender, social class and age.

  Results Current active and passive smoking were significantly associated with living with same sex partners (odds ratio: 2.71 and 2.88), and particularly strong among women.

  Conclusions Spanish adults living with same-sex partners are at higher risk of active and passive smoking. This risk varies by gender. Spanish national surveys should include items on sexual orientation for improved data on health disparities.