Resumen de Mitos y conceptos erróneos en el uso de opioides en el dolor total

Paz Gatell Maza

• español

  Desterrar los mitos y conceptos erróneos en el uso de opioides de la escalera analgésica de la OMS, por parte del personal de Enfermería Oncológica, así como saber cuándo, cómo y para qué se utilizan, es un elemento fundamental en el manejo de aquellos pacientes que presentan dolor total.

  Pero, en la práctica clínica, «revisados algunos trabajos en los que se analiza la administración de analgésicos para el tratamiento del dolor, varios de ellos coinciden en que incluso en aquellos casos en los que estos están pautados por los médicos a intervalos regulares y con las dosis perfectamente definidas, un tercio de estas prescripciones o no se administran o se hacen a dosis inferiores a las prescritas». (Sánchez-Sánchez R. M., Pernía J. V., Calatrava J., «Management of pain in nursing studies». Rev Soc Esp Dolor 2005; 12: 81-85).

  Una explicación a este comportamiento, por parte del profesional de Enfermería, es la existencia de mitos y errores en el uso de estos fármacos analgésicos opioides, tales como que el paciente que se convierta en adicto o establezca pronto tolerancia, a pesar de que el riesgo es escaso y superable.

• English

  To exile the myths and erroneous concepts in the use of opioides, of the analgesic stairs of the OMS, on the part of the personnel of Infirmary Oncologica, and to know when, how and why, it is a fundamental element in the managing of those patients who present total pain.

  But with the clinical practice «checked some works in which the administration of analgesics is analyzed for the treatment of the pain, several of them coincide in that enclosed in those cases in that these are ruled by the doctors to regular intervals and with the perfectly definite doses, several of them coincide in that enclosed in those cases in that these are ruled by the doctors to regular intervals and with the perfectly definite doses, a third of these prescriptions or do not administer or are done to doses lower than the prescribed ones».

  An explanation to this behaviour, on the part of the professional of Infirmary, is the existence of myths and mistakes and the use of these analgesic medicaments opioides. Such as that the patient who turns into addict or it establishes soon tolerance, in spite of the fact that the risk is scanty and surmountable.