Acceso usuarios
Ambrosio Pescador Valero, Máxima Lizan García 
, María Ángeles Salas Saiz, Antonia Romero González, María Pilar Córcoles Jiménez
Introducción: El ingreso hospitalario plantea una serie de riesgos que no se limitan a las infecciones nosocomiales, sino que se extienden a la interacción del paciente con el medio. Durante el paso por las instalaciones del hospital pueden suceder incidentes imprevistos que originen lesiones y entre estos incidentes destacan por su morbilidad y secuelas las caídas, que tradicionalmente se han utilizado como indicador de calidad de los cuidados de Enfermería. En el Complejo Hospitalario de Albacete se ha establecido un registro que tiene como objetivo identificar caídas de los pacientes hospitalizados, describir las circunstancias en que se producen, identificar los factores relacionados con las mismas y examinar sus consecuencias Material y método: Para el diseño del registro se trabajó con un grupo de expertos de las distintas Unidades del Complejo Hospitalario. La cumplimentación del registro estuvo a cargo de los profesionales de Enfermería de todas las Unidades, de forma voluntaria. Resultados: Durante el año 2.000 se registraron 37 caídas, siendo un 78,4% varones y con una edad media de 57 años. Las caídas ocurren tanto en bipedestación como en situación de reposo (cama o sillón). Un 56,3% del total se produjeron en los tres primeros días del ingreso. Un 70,3% ocurrieron en las habitaciones, estando el paciente acompañado por un familiar en un 62,2% de los casos. Casi la mitad de las caídas ocurrieron por la noche, y en un 66,6% de éstas no había iluminación general. En cuanto a las consecuencias, en un 35,1% no hubo ningún tipo de lesión. Se registraron erosiones (en once casos), hematomas (en seis casos), heridas abiertas (otros seis casos, de los cuales dos precisaron sutura) y un solo caso de fractura.
Conclusiones: La finalidad del registro de incidentes no es la culpabilización de los profesionales, sino el descubrir los factores relacionados para poder adoptar las medidas imprescindibles de prevención. En este sentido, es fundamental la colaboración de todos para identificar las situaciones de riesgo.
Introduction: The hospital intake involves various risks, not only related to nosocomial infections, but also extended to the patient’s relationship with the environment. Along the stay at the hospital facilities, unexpected occurrences that cause injures may happen. Among these occurrences, we might emphasize falls because of their morbidity and sequels. They have been used traditionally as an indicator of the quality of nursing care. Within the Albacete hospital complex a chart has been developed. Its objective is to identify falls among intaken patients, describe the circumstances in which they happen, identify factors related to them and examine their consequences. Material and methods: a group of experts from several of the hospital complex units supported the design of the survey. Nursing staff of all units, in a voluntary way, carried out the filling in of the questionnaire.
Results: 37 falls were registered along 2000, being a 78,4% man, and 57 years old on average. The falls occur not only while standing, but also while resting (bed or armchair). A 56,3% of the whole happened along the first three days after the intake. A 70,3% took place in the rooms, being the patient joined by his relative in a 62,2% of cases. Almost half of falls happened at night, and in a 66,6% of these, there was no general light on. As for consequences, in a 35,1%, there were no injuries. There were registers of erosions (11 cases), hematomas (6 cases), open wounds (6 cases, 2 of them required suture) and one only case of fracture. Conclusions: the aim of the incident register is not to make guilty to professionals, but to discover related factors in order to be able to adopt the essential prevention measures. In this way, it is indispensable the cooperation of all of us to identify risk situations.
