Resumen de Cuidados a una gestante con lesión medular: A propósito de un caso

Estefanía Jurado García, Marina Rojas Tejada, María Jesús Romero Góngora, Alicia Vega Recio

• español

  Aunque las políticas llevadas a cabo en los últimos tiempos han mejorado sensiblemente la condiciones de vida de las personas con discapacidad y han reducido las circunstancias que llevan a su exclusión, no se ha logrado aún paliar la relación entre discriminación y mujer con discapacidad.

  Según los datos suministrados por la “Encuesta sobre Discapacidad, Autonomía personal y Situaciones de Dependencia” (INE 2008), las mujeres representan el 60 % de las personas en esta situación. Mujeres en las que al igual que el resto de ellas sin discapacidad es posible la maternidad.

  En la actualidad, y en el caso concreto de las mujeres con lesión medular, ha aumentado el número de éstas que quieren ser madres. En definitiva, la sexualidad y la maternidad, hay que considerarlas como opciones reales en el proceso de integración social de la mujer con discapacidad.

• English

  Although the policies carried out in recent times have significantly improved the living conditions of people with disabilities and have reduced the circumstances that lead to their exclusion, the relationship between discrimination and women with disabilities has not yet been alleviated.

  According to the data provided by the “Survey on Disability, Personal Autonomy and Situations of Dependency” (INE 2008), women represent 60% of the people in this situation. Women in which, like the rest of them without disabilities, maternity is possible.

  At present, and in the specific case of women with spinal cord injury, the number of women who want to be mothers has increased. In short, sexuality and motherhood must be considered as real options in the process of social integration of women with disabilities.