Resumen de Mortalidad por cáncer de mama en la población femenina de riesgo (15 a 75 años) en las entidades federales Distrito Capital, Miranda y Zulia. Venezuela. Período 1995-2011.

Ana González, Henny Heredia, Benny Suárez U.

• español

  Esta investigación tiene como objetivo analizar la mortalidad por cáncer de mama en mujeres en las entidades federales Distrito Capital, estados Miranda y Zulia , de Venezuela, entre 1995 y 2011, la muestra estuvo conformada por las defunciones por dicha causa: 2915, 2978 y 2967 respectivamente, en edades entre 15 y 75 años. Es un estudio epidemioló gico, analítico. Los resultados determinaron que la tendencia de la Tasa Estandarizada de Mortalidad (TEM) en el Distrito Capital disminuyó en 1.42; en Miranda fue estable con 0.05 y en Zulia aumentó en 5.36 puntos. El análisis de regresión lineal simple i ndicó que sólo en Zulia el valor de r 2 fue cercano a 1 con 0.637. Las edades más afectadas fueron de 65 - 74, 75 y más, 45 - 64 años, obteniendo ese grupo el valor más cercano a 1 de r 2 en Zulia (0.5426). Un 54% de las parroquias del Distrito Capital, 43% de l os municipios de Miranda y 76% de Zulia tuvieron aumento en la TEM, de los cuales tres tienen población indígena.

  Las defunciones en edad fértil (15 - 44 años), en su mayoría son prevenibles, evitables e injustas y generan un aumento en años de vida potencia lmente perdidos, dejando en algunos casos niños en situación de orfandad.

• English

  This research aims to analyze the mortality from breast cancer in women in federal entities Distrito Capital, Miranda and Zulia states in Venezuela between 1995 and 2011, the sample co nsisted of deaths from this cause:

  2915, 2978 and 2967 respectively, aged 15 to 75 years. It is an epidemiological, analytical, with time - series design study. The results showed that the trend of standardized mortality ratio (TEM) in Zulia increased by 5.3 6 points, decreased by 1.42 in Distrito Capital and in Miranda was stable at 0.05, the simple linear regression analysis indicated that only Zulia r 2 value was close to 1 (0.637). The most affected were 65 - 74, 75 and over 45 - 64 years old, the r 2 group clos er to 1 was Zulia, 0.5426 value. 54% of the parishes of the Distrito Capital, 43% of the municipalities of Miranda and Zulia had 76% increase in the TEM of which three municipalities have indigenous population. The deaths of childbearing age (15 - 44 years), most of them are preventable, avoidable and unfair and generate an increase in years of potential life lost, in some cases leaving children in orphanage