Resumen de Riesgo de caídas y de sensibilidad periférica entre adultos mayores con diabetes

J. Palma Hernández, A. Euán Paz, O. Huchim Lara, Nina Méndez Domínguez

• español

  Objetivo Determinar el riesgo de caídas, de neuropatía periférica, antecedentes de caídas y factores de riesgo en el hogar entre adultos mayores con diabetes mellitus tipo2.

  Materiales y métodos Se empleó un diseño observacional, descriptivo de corte transversal en una población de adultos mayores con diabetes. La obtención de los datos fue realizada en dos fases: a)revisión de expedientes clínicos, y b)visitas para la aplicación de un cuestionario ad hoc y de las pruebas estandarizadas de riesgo de caídas y sensibilidad periférica.

  Resultados El 88% de los participantes presentó niveles elevados de glucosa en ayuno, y el 85%, riesgo de neuropatía diabética. La media de caídas en el último año fue de 1 (±0,7). En cuanto al riesgo de caídas con la escala Tinetti, el 3% no tuvo riesgo, el 81% tuvo riesgo y el 16%, riesgo grave; con la escala J.H. Downton, el 2% tuvo riesgo leve, el 70%, moderado, y el 28%, grave. Estadísticamente se produjo una correlación positiva entre el número de caídas y la puntuación Tinetti (CC0,83), la sensibilidad periférica (0,96) y el número de obstáculos en el hogar (CC0,62).

  Conclusiones Entre los adultos mayores con diabetes tipo2 existe un riesgo de caídas y de neuropatía periférica.

• English

  Objective To determine the risk of falls, peripheral neuropathy, as well as the antecedents of falls and risk factors in the home among elderly people diagnosed with type2 diabetes.

  Materials and methods An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted on an elderly population with diabetes. The data was obtained in two phases: a)review of clinical files, and b)application of a survey and standardised tests for fall risk and peripheral sensitivity in the participants’ homes.

  Results Of the participants, 88% had high fasting glucose levels and 85% risk of diabetic neuropathy. The mean number of falls in the last year was 1 (±0.7). Regarding the assessment of fall risk, 3% had no risk, 81% had risk and 16% serious risk with the Tinetti scale; with the J.H. Downton test, 2% had minor risk, 70% moderate risk and 28% severe risk. Statistically, a positive correlation was found between the number of falls and the Tinetti score (CC0.83), peripheral sensitivity (0.96) and the number of obstacles at home (CC0.62).

  Conclusions A risk prevails among elderly people with diabetes for peripheral neuropathy and falls.