Acceso usuarios
Cristina Imaginário, Paulo Puga Machado, Cristina Antunes, Teresa Martins
RESUMEN Contexto: Los problemas de autonomía e independencia de las personas provocan, frecuentemente, que su ingreso en una institución sea un hecho habitual y recurrente. Objetivo: Conocer el perfil funcional de los ancianos que viven en instituciones geriátricas, en una ciudad de Trás-os-Montes. Metodología: Este es un estudio de carácter exploratorio que utilizó la estadística descriptiva con el fin de definir los perfiles de las personas mayores en estudio. La investigación contó con una muestra de 82 sujetos. Instrumentos: Mini-Mental State Examination; Formulario de Evaluación de la Dependencia de Autocuidado; Índice de Barthel; Escala de Lawton y Brody, y un Formulario de evaluación del estado de salud. Resultados: Los ancianos que viven en residencias son, en su mayoría, mujeres, con una edad media de 81,8 años y viudos, con bajo nivel de escolarización y que presentan un promedio de estancia en la institución de 21,5 meses. En cuanto al estado cognitivo, el 68,3% (56) manifiesta algún déficit cognitivo. Dependen de todos los autocuidados el 12,7% de la muestra, y el 22,27% necesita ayuda de personas o aparatos. Casi todos (95,1%) requieren asistencia para preparar y tomar los medicamentos prescritos, teniendo en cuenta que el 69,6% de las personas mayores presentan cambios en el estado nutricional y el 79,3%, problemas articulatorios de los miembros. También el 62,2% tiene problemas de eliminación, incluyendo la incontinencia urinaria, y el 30,5%, problemas de estreñimiento. Conclusiones: Los ancianos residentes en instituciones geriátricas presentan problemas que requieren la atención básica de la salud, por lo que se considera de extrema importancia la necesidad de desarrollar modelos de intervención en enfermería que promuevan el autocuidado, la independencia y la autonomía.
ABSTRACT Context: The loss of autonomy and independence among the elderly contribute to an increase in the rate of institutional care. Objectives: To develop a functional profile of the elderly residing in residential care facilities in the surrounding region of a town in the Trás-os-Montes region. Methodology: This is an exploratory study using descriptive statistics to establish the profile of the elderly involved in the study. The research was based on a convenience sample of 82 subjects. Instruments: Mini-Mental State Examination; Self-Care Evaluation Form; Barthel Index; Lawton and Brody Scale and a Health Evaluation Form. Results: The elderly who are in residential care are primarily widowed women, with an average age of 81.8, and with a low level of education, who reside in these institutions for an average of 21.5 months. In terms of their cognition, 68.3% show a cognitive deficit, while 12.7% are dependent on all aspects of self-care, and 22.27% need assistance from someone or from some type of equipment. Nearly all the subjects, 95.1%, require assistance to prepare and to take medication prescribed to them. It is important to note that 69.6% of the elderly show changes in their nutritional state and that 79.3% have a limited range of motion. In addition, 62.2% have elimination problems, especially urinary incontinence, while 30.5% have constipation problems. Conclusions: The institutionalized elderly experience problems related to basic health care, highlighting the need to create intervention plans to promote self-care, independence and autonomy.
