Instrumentos para valorar la convivencia del paciente con un proceso crónico: una revisión sistemática

• Autores: Leire Ambrosio Gutiérrez, Mari Carmen Portillo
• Localización: Enfermería clínica, ISSN 1130-8621, Vol. 28, Nº. 4, 2018, págs. 220-229
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.enfcli.2018.04.003
• Títulos paralelos:
  • Tools to assess living with a chronic illness: A systematic review
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Objetivo Analizar los instrumentos existentes en la actualidad que evalúan la convivencia del paciente con un proceso crónico o aspectos relacionados con la convivencia.

    Método Se llevó a cabo una revisión sistemática de la evidencia disponible en las bases de datos: Medline, CINHAL, PsycINFO, Cochrane Library, Embase y Cuiden. Los criterios que limitaron la búsqueda fueron: el idioma, inglés y/o español y los estudios llevados a cabo en una población adulta. No se aplicó límite de años de publicación de los artículos.

    Resultados Se identificaron y analizaron un total de 16 instrumentos que potencialmente evaluaban la convivencia con un proceso crónico y/o aspectos relacionados con el mismo. En cuanto al nombre del instrumento, 4 evaluaban el concepto convivencia con un proceso crónico, mientras que el resto de instrumentos evaluaban algún aspecto de la convivencia o el significado de convivir con un proceso crónico.

    Conclusiones Se han identificado diferentes instrumentos para evaluar el día a día del paciente con un proceso crónico, así como aspectos relacionados con el mismo. Después de esta revisión, se considera necesaria la realización de futuros estudios de validación en otras poblaciones y/o contextos para lograr instrumentos válidos y fiables que puedan ser empleados en la práctica clínica.

  • English

    Objective To analyse the currently available instruments to assess living with a chronic illness and related aspects.

    Method A review of the evidence was made using the databases: Medline, CINHAL, PsycINFO, Cochrane Library, Embase and Cuiden. The criteria that limited the search were: the language, English and / or Spanish and studies carried out in an adult population. Years of article publication were not used as a limit.

    Results A total of 16 instruments were identified and analysed that apparently measured the concept of living with a chronic illness and/or related aspects. According to the name of the instrument, four seemed to evaluate the concept of living with a chronic illness while the rest of the instruments evaluated aspects intrinsically related to the concept of “living with”, such as attributes or the meaning of living with a chronic illness.

    Conclusions Different instruments were identified to evaluate daily living for the chronically ill patient, as well as related aspects. According to this review, further validation studies are required in other populations and/or contexts in order to achieve valid and reliable instruments that could be used in clinical practice.

• Referencias bibliográficas
  • Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Estrategia para el abordaje de la Cronicidad en el Sistema Nacional de Salud. 2012,...
  • World Health Organisation Regional Office for Europe. Action Plan for Implementation of the European Strategy for the Prevention and Control...
  • Coulter A, Entwistle VA, Eccles A, Ryan S, Shepperd S, Perera R. Personalised care planning for adults with chronic or longterm health conditions....
  • Ambrosio, L., Senosiain, J.M., Riverol, M., Anaut, S., Díaz de Cerio Ayesa, S., Ursua, M.E., et al. Living with chronic illness in adults:...
  • The Joanna Briggs Institute. The Joanna Briggs Institute Reviewer's Manual. 2014 Edition, 2014, The University of Adelaide, Australia.
  • Rector TS, Kubo SH, Cohn JN. Patients’ self-assessment of their congestive heart failure, Part 2: Content, reliability and validity of a new...
  • Public Health Agency of Canada. Survey on Living with Chronic Diseases in Canada, 2009. Disponible en: http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/pub/document/5160_D5_T1_V1-eng.htm.
  • McKenna, S.P., Mead, D.M., Doward, L.C., Twiss, J., Pokrzywinski, R., Revicki, D., et al. Development and validation of the living with chronic...
  • Ambrosio, L., Portillo, M.C., Rodriguez-Blazquez, C., Rodríguez-Violante, M., Martinez-Castrillo, J.C., Campos Arillo, V., et al. Living with...
  • Garin, O., Soriano, N., Ribera, A., Ferrer, M., Pont, M., Pont, A., et al. Validación de la versión española del Minnesota Living with Heart...
  • Beacham, A.O., Kinman, C., Herbst, A.G., Correlates among psychosocial predictors of outcome in chronic pain and illness populations: Preliminary...
  • McCracken, L.M., Vowles, K.E., Eccleston, C., Acceptance of chronic pain: Component analysis and a revised assessment method. Pain 107 (2004),...
  • Carver, C.S., You want to measure coping but your protocol's too long: Consider the Brief COPE. Int J Behav Med 4 (1997), 92–100.
  • Tobin, D.L., Holroyd, K.A., Reynolds, R.V., Kigan, J.K., The hierarchical factor structure of the Coping Strategies Inventory. Cogn Ther Res...
  • Carver, C.S., Scheier, M.F., Weintraub, J.K., Assessing coping strategies: A theoretically based approach. J Pers Soc Psychol 56 (1989), 267–283.
  • Moran, C., Landero, R., González, M.T., COPE-28: un análisis psicométrico de la version en español del Brief COPE. Univ Psychol 9 (2010),...
  • Cano, F.J., Rodríguez, L., García, J., Adaptación española del inventario de estrategias de afrontamiento. Actas Esp Psiquiatr 35 (2007),...
  • Lin, C.C., Anderson, R.M., Chang, C.S., Hagerty, B.M., Loveland-Cherry, C.J., Development and testing of the diabetes self-management instrument:...
  • Lin, C.C., Wu, C.C., Wu, L.M., Chen, H.M., Chang, S.C., Psychometric evaluation of a new instrument to measure disease self-management of...
  • Bishop, M., Frain, M.P., Development and initial analysis of Multiple Sclerosis Self-Management Scale. Int J MS Care 9 (2007), 35–42.
  • Schmitt, A., Gahr, A., Hermanns, N., Kulzer, B., Huber, J., Haak, T., The Diabetes Self-Management Questionnaire (DSMQ): Development and evaluation...
  • Mueser, K.T., Gingerich, S., Salyers, M.P., McGuire, A.B., Reyes, R.U., Cunningham, H., Illness Management and Recovery (IMR) scales in measuring...
  • Hasson-Ohayon, I., Roe, D., Kravetz, S., The psychometric properties of the illness management and recovery scale: Client and clinician versions....
  • Cortes D. Manejo de enfermedad y recuperación. Disponible en: www.samhsa.gov.
  • Sklar, M., Sarkin, A., Gilmer, T., Groessl, E., The psychometric properties of the illness Management and Recovery scale in a large American...
  • Derogatis, L.R., The psychosocial adjustment to illness scale (PAIS). J Psychosom Res 30 (1986), 77–91.
  • Stangier, U., Ehlers, A., Gieler, U., Measuring adjustment to chronic skin disorders: Validation of a self-report measure. Psychol Assessm...
  • Crespo Hervas, M.D., Ferre Navarrete, F., Versión española del PAIS-SR: Un instrumento de medida para la adaptación psicosocial a la enfermedad...
  • Browne, G.B., Byrne, C., Roberts, J., Streiner, D., Fitch, M., Corey, P., et al. The meaning of illness questionnaire: Reliability and validity....