Resumen de Cólera: Una revisión actualizada. Parte 2. Aspectos Epidemiológicos, Vacuna Anticolérica, Modo de Transmisión Normas de Recolección y envío de Muestras para Investigación del Vibrio cholerae.

Pedro José Salinas

• español

  Esta revisión bibliográfica da información completa, precisa y actualizada sobre el cólera desde su aparición en el mundo hasta la actual séptima pandemia, la cual penetró en América del Sur, incluyendo Perú, Colombia y Venezuela, donde causó numerosas defunciones. Se presenta una información comprensible en donde se explica la manera corno se produce la enfermedad, sus portadores, maneras de tratamiento y, lo que es más importante, su forma de prevenirlo. Sabemos que es imposible evitar su propagación en un país, pero en la medida que éste tenga una mejor preparación socio-sanitaria, una menor proporción de analfabetismo y un mejor nivel de vida, las tasas de defunción por esta enfermedad podrán ser mínimas o no existir. Actualmente las investigaciones sobre el cólera se adelantan con la creación de una vacuna, pero ésta no ha tenido el éxito esperado por la def iciencia en cuanto a la eficacia, falta de potencia requerida, corta inmunidad y su ineficacia en los portadores asintomáticos, lo que d e muestra que el tratamiento sigue siendo principalmente la rehidratación oral y/o parental, pero no olvidemos que el éxito sobre esta enfermedad es poder prevenirla. Esperamos que el presente trabajo sirva de guía en aquellas poblaciones en donde el cólera diez ma a la población y en donde no se haya presentado para que puedan prevenirla.

  El trabajo será publicado en tres partes:

  Parte 1 . Introducción. Historia. Definición. Diagnóstico. (Salinas, 1992. MedULA. Rev. de la Fac. MED.ULA 1:167-172).

  Parte 2 . Aspectos Epidemiológicos. Vacuna Anticolérica. Modo de Transmisión. Normas de Recolección y Envío de Muestras para Investigación del Vibrio cholerae.

  Parte 3 . Complicaciones del Cólera. Tratamiento.

  Genética del Cólera Mecanismos de control de la Epidemia. Referencias.

• English

  This review gives a complete, precise and update information on the cholera disease, from its beginning in the world up to the current seventh pandaemia, which already is present in South America, including Peru, Colombia and Venezuela. Information is given on t he ways the disease is developed, its carrier and treatment, and what is more important: Prevention. It is impossible to prevent i ts propagation in a country, but if the people has a better understanding of the disease and a preparation on social and sanitary aspects, a lower rate of illiteracy, and a better level of life, then the mortality rate will be lower or not at all. Research is currentl y done on a vaccine against cholera, but up to date there is still a long way to go, especially in relation to efficacy, lack of the requir ed power, short immunity and inefficacy in the asyntomatic bearers of the disease. The main common treatment continues to be oral and/or parenteral rehydration. The paper will be published in three parts:

  Part 1.

  Introduction, History, Definition, Diagnostic. (Salinas, 1992. MedULA. Rev. de la Fac. Med. ULA 1:167-172).

  Part 2 Epidemiologic aspects. Anticholera vaccine. Transmission mode.

  Guide for samples and specimens collection, and mailing of samples for research on Vibrio cholerae.

  Part 3 . Cholera complications.

  Treatment. Genetics of the cholera. Mechanims for control of epidaemias. References.