Resumen de Pesquisa de Lesiones de Cuello Uterino por Citología en Población Femenina del Área Rural de los Distritos Sanitarios Lagunillas y El Vigía del Estado Mérida

Evely J. Rivas de Manzanilla, Pedro José Salinas

• español

  Con el propósito de determinar la incidencia de lesiones de cuello uterino en población femenina del área rural (Lagunillas y El Vigía, Estado Mérida, Venezuela), se realizó toma de muestras citológicas en 256 pacientes, con aplicación de una encuesta socio - sanitaria. El promedio de edad de las pacientes fue de 30 años, de las cuales 47.2% co rrespondió a casadas, 73 % presentó grado de educación bajo; 77.6% ingreso mensual menor de cinco mil bolívares, predominando corno ocupación oficios del hogar. La actividad sexual tiende a ser precoz, con promedio de 17.4 años; el 75.4% informó sobre un s ólo compañero sexual, 74.8% de uso de algún método anticonceptivo y 45.3% de multiparidad. La actividad se realizó básicamente en consultas de planificación familiar en las que la sintomatología más frecuente fue el flujo vaginal. Los reportes citológicos revelaron diversa patología cérvico - uterina con predominio de los patógenos Candida, Gardnerella y Tricomona, además, cuatro casos de neoplasia intra - cervical, en edades comprendidas entre 23 y 53 años. Este hallazgo demuestra la necesidad de instituir la pesquisa corno rutina dentro de las acciones preventivas que se cumplen en las instituciones de salud del área rural

• English

  In order to determine tile incidence of cervical uterine lesions among women of childbearing age in rural areas (Lagunillas and El Vigía, Mérida State, Venezuela), a health and social survey was taken of 256 patients, who also provided cytological smears. The average age of the patients in the survey was 30 years, 47.2% were married and 73% had little educatio n; 77.6% had incomes of less than Bs. 5.000 (US$ 100) per month and most of them were housewives. Sexual activity began early, 17.4 years of age being tile average. The 75.4% had only one sexual partner; 74.8% used some birth - control method and 45.3% were multiparous. These figures were mostly obtained in family planning appointments where it was found that the commonest gynecological symptom was vaginal leucorrhoea. The cytological reports revealed several cervical uterine diseases, with Candida, Gardnerel la and Trichomona predominating. There were four cases of intracervical neoplasma in patients between 23 and to 53 years of age. The finding underlines the need for check - ups to be a routine part of preventive medicine in a rural setting.