Resumen de El vendaje cohesivo en el tratamiento de la trombosis linfática superficial en mujeres intervenidas de cáncer de mama. Serie de casos

A. Puertas Pérez de Castro, María José Yuste Sánchez

• español

  Antecedentes y objetivos Las trombosis linfáticas superficiales (TLS) son una complicación postquirúrgica del cáncer de mama bastante habitual. Consiste en la inflamación de los vasos linfáticos debido a la formación de un trombo en su extremo proximal, tras extirpación de nódulos axilares. El objetivo de este trabajo es comprobar si el vendaje cohesivo reduce el tiempo de resolución de las TLS en menos de 3 semanas.

  Descripción de los casos Ocho mujeres que desarrollaron TLS tras la extirpación de ganglios linfáticos axilares.

  Intervención Se llevó a cabo un tratamiento basado en vendaje cohesivo, puesta en tensión de los vasos linfáticos, cinesiterapia activa, crema antiinflamatoria y educación terapéutica.

  Resultados y discusión El uso del vendaje cohesivo parece reducir el tiempo de resolución de la TLS en menos de 3 semanas.

• English

  Background and objectives Axillary web syndrome (AWS) is a fairly common post-surgical complication of breast cancer. It consists of the inflammation of lymphatic vessels, due to the formation of a thrombus at its proximal end, and as a result of removal of axillary nodes.The objective of this study is to determine if the use of cohesive bandage reduces the resolution time of AWS in less than 3weeks.

  Cases description Eight women who developed AWS after axillary lymph node dissection.

  Intervention A treatment based on cohesive bandage, stretching of the lymphatic vessels; active upper limb exercises; anti-inflammatory cream; and therapeutic education.

  Results and discussion The use of cohesive bandage seems to reduce the resolution time of AWS in less than 3weeks.