Acceso usuarios
Antonio Pérez Colmenares, Pedro José Salinas
Se realizó un estudio retrospectivo en 51 pacientes (35 hombres y 16 mujeres) que consultaron al Servicio de Medicina Física y Rehabilitación del Hospital Universitario de los Andes, durante los años 1979-1983 y diagnosticados como lumbalgias uni o bilaterales, y se compararon por dos procedimientos clínicos (electromiografía lumbar que detecta cambios neurofisiológicos en la fibra muscular y la mielografía lumbar que nos proporciona datos de imagenología) para detectar la causa etiológica de esta afección. Se estudiaron la procedencia, diagnóstico de ingreso, edad, sexo, ocupación, niveles de compresión radicular por estudios de electromiografía y por mielografía, casos intervenidos quirúrgicamente, diagnóstico postoperatorio, y estudio de anatomía patológica de la pieza obtenida quirúrgicamente. Se concluye que la hernia del disco pulposo constituye la principal causa de dolor lumbar, la edad más afectada está entre 30 y 34 años. Los pacientes ameritan un abordaje multidisciplinario para su estudio y tratamiento. Ambos métodos diagnosticados (electromiografía y mielografía), son bastante efectivos para acercarnos a la causa de este síntoma tan discapacitante como es la lumbociatialgia. De los dos métodos diagnósticos estudiados, la electromiografía no requiere preparación previa, se puede repetir todas las veces que sea necesario y está exenta de complicaciones relevantes.
A retrospective study was carried out on 51 patients (35 males and 16 females) attending the Physical Medicine and Rehabilitation Service of the University Hospital of the Andes, Mérida, Venezuela between 1979 and 1983 with diagnotic of lumbalgies uni or bilateral, and were compared by two clinical procedures (lumbar electromyography and myelography) to detect the ethiological cause of this pathology. We studied procedence, incoming diagnosis, age, gender, jobs, levels of radicular compression by electromyography and by myelography, surgically intervened cases, postoperatory diagnosis, and study of the pathological anatomy of the surgically obtained specimen. It is concluded that the “pulpous” herniated disk is the tghe main cause of low back pain, the most affected age was between 30 and 34 years. The patients need a multidisciplinary approach for their study and treatment. Both methods (electromyography and myelography) are effective to get to the cause of the lumbociatalgias symptoms.
The electromyography does not require previous preparation and can be repeated as many times as is neccessary and is free of any relevant complications.
