Programa de Rehabilitación de Base Comunitaria (R. B. C.) en el Estado Mérida. 1999-2000

• Daicy Rojas ^[1] ; Pedro José Salinas ^[2] ; Yolanda Monzón ^[2] ; Jesús Contreras
  1. [1] nstituto Autónomo Hospital de los Andes-
  2. [2] Universidad de Los Andes
• Localización: MedULA: revista de la Facultad de Medicina, ISSN-e 0798-3166, Vol. 8, Nº. 1-4, 1999
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Community Based Rehabilitation Programme (R. B. C.) in the State of Mérida.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el estado Mérida existen pocos servicios de rehabilitación médica, dejando ver su escasa cobertura en todo el territorio regional, lo cual hace imprecindible aplicar el programa de Rehabilitación de Base Comunitaria (RBC) para lograr la integración del discapacitado a su medio social escolar y/o laboral. El presente estudio (experimental, prospectivo, de corte longitudinal) consiste en capacitar al personal de salud y familiares de los discapacitados de la comunidad, en actividades de rehabilitación de un manual de rehabilitación comunitaria editado por la OMS. El estudio para identificar la población con discapacidad se realizó en todas las comunidades rurales del estado Mérida donde se presta atención primaria en salud, posteriormente se seleccionaron cinco comunidades (5763 habitantes) que reportaron el mayor número (298) de personas discapacitadas para la aplicación del programa RBC. El entrenamiento en el manejo del discapacitado se realizó con el manual RBC a maestros, agentes de salud, líderes comunitarios, familias y el individuo afecto. Los pacientes fueron evaluados con el formulario Nº 2 del manual RBC a los 6 y 12 meses después de observándose un porcentaje promedio de discapacidad de 7.075%, las limitaciones más frecuentes fueron los de socialización 42.2%, y motricidad 31.8%, con una significación de P=0.000 en el área de socialización, motricidad y cuidado personal. El programa RBC demostró ser un medio eficaz para integrar las personas discapacitadas y por ende disminuir el impacto de la discapacidad y aumentar la cobertura de los servicios de rehabilitación.

    Palabras clave: Rehabilitación de Base Comunitaria (RBC), Manual de RBC, dis capacitados, comunidad rural.

  • English

    In the state of Mérida there are few medical rehabilitation services, showing their scarce coverture in the whole country.

    The application of the Community Based Rehabilitation (RBC) program to integrate disabled people to their social, schooling and/or working environment is therefore, a must. The present study (experimental, prospective, longitudinal) consists in capacitation of the health staff and disabled relatives in the community in rahabioitaiton activities from an OMS edited rehabilitation handbook. The study for the identification of the disabled population was carried out in all rural communities of the state of Mérida where health primary attention is given. Five communities (5763 inhabitants) where the largest number (298) of disabled people was reported were selected later on for the application of the RBC program. Teachers, health agents, community leaders, families and related persons were trained in the handling of disabled people with the RBC manual. Patients were evalua ted with the Formulary Nº 2 of the RBC Handbook, 6 and 12 months afterwards, and an average percentage of disabled people of 7.075% was observed. The most frequent limitations were the ones of socialization with a 42.2% and motor faculties with 31.8% with a significance of P=0.000 in the area of socialization, motor faculties and personal care. It was shown that the RBC program is an efficacious means to integrate disabled people and, therefore, to decrease the impact of disability and to increase the scope of the rehabilitation services.