Resumen de Prevalencia de la infección por chlamydia trachomatis en hombres infértiles

Milagros Joya, Astrid Joya, Mónica Sequera, Everilda Arteaga, Gilberto Bastidas Pacheco

• español

  En el ámbito mundial se considera que la infertili dad en las parejas es un importante problema en el cual el hombr e puede ser responsable de hasta 50% de los casos. El objetivo de la presente investigación fue determinar la prevalencia de infección en hombres del estado Carabobo, Venezuela, con problemas reproductivos. El estudio fue descriptivo y la muestra fue recogida durante dos años a partir del 2011. A través de un método inmunoenzimático indirecto (ELISA) se determinaron los anticuerpos IgM e IgG anti Chlamydia trachomatis.

  En total fueron 8.3% (4/4 8) los infectados, todos adultos jóvenes. De los cuatro hombres positivos a todos se les detecto un solo anticuerpo anti - Chlamydia , 2 para IgG y 2 para IgM, es decir, 2 tenían infección activa y 2 crónicas.

  Se concluye en este pr imer reporte que en los hom bres de la muestra, la infección por C. trachomatis no parece tener un rol preponderante en la génesis de infertilidad; que es igual la proporción de estos con infección activa o crónica, en consecuencia la historia natural de la enfermedad tampoco parece influir decididamente en la aparición de infertilidad; y que esta información permitirá a los entes oficiales de salud impulsar o mejorar programas sanitarios existentes.

• English

  Infertility is a major pr obl em, man may be responsible for up to 50% of cases.

  The aim of this research wa s to determine the prevalence of infection in men with reproductive problems in Carabobo state, Venezuela . The study was descriptive and the sample was collected for two years from 2011.

  Through an indirect immunoenzimatic assay (ELISA ), IgM and IgG anti Chlamydia trachomatis were determined . In total there was 8.3% (4 out of 48 men) infected , all young adults . The four men were positive detected as single anti - Chlamydia , 2 for IgG and 2 for IgM , that is 2 had active infection and 2 had chronic infection . We conclude in this first report of men that the infe ction with C. trachomatis appears to have a predominant role in the genesis of infertility , in similar proportions of those with active or chronic infection , therefore the natural history of the disease does not appear to strongly influence the occurrence of infertility , and that this information will enable health official organizations promote or improve existing health programs .