Resumen de Spirola, herramienta para la prevención del EPOC en trabajadores expuestos a solventes

Cindy Lares, Ana Izaguirre, Margaret Gamboa

• español

  El seguimiento de la función pulmonar en el tiempo es necesario para evaluar su declive por la exposición ocupacional, el hábito de fumar y las enfermedades crónicas. El aumento exponencial de las patologías respiratorias de origen ocupacional como el EPOC, conlleva a que las empresas deban determinar la incidencia del ambiente laboral en la función pulmonar de cada trabajador. Dicho seguimiento puede hacerse mediante el método estadíst ico tradicional o empleando el programa (software) SPIROLA. En este estudio se aplica el software con el propósito de reconocer los cambios de la función pulmonar en trabajadores expuestos a solventes durante 5 años. Se realizó un estudio descriptivo, no e xperimental y de corte transversal. Se estudiaron 25 trabajadores, durante el período 2010- 2014, donde ninguno presentaba alteración de la función respiratoria con el método tradicional. Así, 21 trabajadores presentaron alteración, de los cuales 4 presentaron disminución excesiva de CVF y 1 disminución excesiva de VEF 1 .

  En este sentido, el software SPIROLA resulta una herramienta eficaz y eficiente para evidenciar alteraciones incipientes en la función pulmonar que permitan actuar de manera oportuna en trabajadores que tengan riesgo de desarrollar de enfermedades pulmonares y en consecuencia disminuir la futura incapacidad laboral.

• English

  The follow -up of the pulmonary function in the time is necessary to evaluate his decline by occupational exposure, smoking and chronic diseases. The exponential increase in respiratory diseases of occupational origin as COPD, carries that the companies should determine the impact of the work environment in the lung function of each worker.

  The above mentioned follow -up can be done by using traditional statistical method or SPIROLA. In this study the software is applied for the r ecognition of changes in lung function in workers exposed to solvents during 5 years.

  There was realized a descriptive, not experimental study and of transverse court. 25 workers were studied during 2010- 2014, where none had impaired respiratory function w ith the traditional method. 21 workers presented alteration, of which 4 presented CVF's excessive decrease and 1 excessive decrease of VEF 1.

  In this sense, the SPIROLA software is an effective and efficient way to show incipient changes in lung function that they allow to operate in an opportune way in workers who have risk of developing of pulmonary diseases and in consequence to diminish the future labor disability.