Resumen de Validation of a short Spanish version of the UPPS??P impulsive behaviour scale

Antonio Cándido Ortiz, E. Orduña, José César Perales López, Antonio Verdejo García, Joël Billieux

• español

  Objetivo. La impulsividad es un constructo multifactorial con un papel central en la psico??patología y en especial en las adicciones. El objetivo de este estudio es desarrollar y validar una versión española de la escala breve de comportamiento impulsivo UPPS??P1, que evalúa cinco rasgos relacionados con el comportamiento impulsivo: urgencia positiva, urgencia negativa, falta de premeditación, falta de perseverancia y búsqueda de sensaciones.

  Métodos. Participaron 189 sujetos que completaron la versión breve de la escala UPPS??P. Sobre esta muestra, se llevó a cabo un análisis factorial confirmatorio que corroboró la validez de la estructura factorial de cinco dimensiones de la escala original.

  Resultados. Los resultados indicaron buenos índices de fiabilidad. La validez externa de la escala queda apoyada por su asociación específica con una escala de evaluación de estrategias de regulación emocional.

  Conclusión. La versión breve en español de la Escala UPPS??P presenta buenas propiedades psicométricas y puede considerarse un instrumento prometedor para su uso en contextos de investigación y especialmente por su brevedad en contextos clínicos.

• English

  Aim. Impulsivity is a multifaceted construct that has a prominent role in psychiatry and especially in addiction. The objective of the current study is to develop and validate a Spanish version of the short UPPS??P impulsive behavior scale1, which assesses five distinct impulsivity traits (positive urgency, negative urgency, lack of premeditation, lack of perseverance, and sensation seeking).

  Material and methods. One hundred and eightynine participants were included in the study. Confirmatory factor analyses supported the five­factor model of the original scale.

  Reslts. The results indicated good internal reliability. External validity was supported by specific relationships with a scale assessing emotion regulation strategies.

  Conclusion. Accordingly, the short Spanish version of the UPPS??P scale presents good psychometric properties and may be considered a promising instrument for both research and clinical practice.