Resumen de Confiabilidad de la batería de evaluación propioceptiva en personas con amputación transtibial que utilizan prótesis, en el Hospital Militar Central

Nancy S. Landinez, G.E. Villamizar Garzón, G.G. Aldana Calderón, D.A. Araujo Moncayo

• español

  Antecedentes Durante décadas, se han utilizado diferentes escalas, test y baterías para medir las cualidades físicas de las personas, como la propiocepción. Aunque existen pruebas que evalúan la propiocepción y se aplican en la práctica clínica, no existen pruebas válidas y confiables para poblaciones en condiciones especiales, como la amputación.

  Objetivo Determinar la confiabilidad de la batería de evaluación propioceptiva en amputados transtibiales (BEPAT), en pacientes del Hospital Militar Central de Bogotá, Colombia.

  Materiales y métodos Se realizó un estudio de tipo transversal utilizando la BEPAT para evaluar pacientes que se encontraban en el proceso de rehabilitación en el Servicio de Prótesis y Amputados del Hospital Militar Central en Bogotá. Se reclutó a 30 pacientes utilizando un enfoque de tipo a conveniencia no probabilístico. Los criterios de inclusión consideraron: ser mayor de edad, con amputación transtibial unilateral de etiología traumática, usar una prótesis, poder adoptar postura bípeda y unipodal y realizar marcha. La prueba fue aplicada por 2 evaluadores con un enfoque test-retest.

  Resultados Mediante el coeficiente RV de Y. Escoufier como una medida de similitud, se encontró una confiabilidad interevaluador de 0,99 y una intraevaluador 0,78.

  Conclusiones La BEPAT tiene una confiabilidad interevaluador muy alta y una confiabilidad intraevaluador alta. En general, la muy alta relación entre las observaciones realizadas por los 2 evaluadores en cada una de las 2 pruebas realizadas, permite recomendar la batería como un instrumento confiable para la evaluación de la propiocepción en hombres jóvenes amputados a nivel transtibial.

• English

  Background For decades, different scales, tests, and batteries have been used to measure physical abilities such as proprioception. Although there are tests in the clinical practice for assessing proprioception, there are no valid and reliable tests for populations with special conditions, such as amputation.

  Objective To determine the reliability of the Proprioceptive Assessment Battery on Patients with Transtibial Amputations (BEPAT in Spanish) in patients of the Hospital Militar Central of Bogotá, Colombia.

  Materials and methods A cross-sectional study was conducted using the BEPAT to assess patients undergoing rehabilitation for traumatic transtibial amputation in the Hospital Militar Central of Bogotá. A total of 30 patients were recruited using a non-probabilistic convenience approach. Inclusion criteria included: being of legal age, having unilateral transtibial amputation of traumatic origin, using a prosthesis, being able to adopt unipedal and bipedal standing, and perform a gait test. The test was applied by two evaluators with a test-retest approach.

  Results An inter-rater reliability of 0.99 and an intra-rater reliability of 0.78 were found when using the Escoufier RV coefficient as a similarity measure.

  Conclusions The BEPAT has a very high inter-rater and intra-rater reliability. A very high statistical relationship was found between the observations made by the two evaluators in each of the two tests. This allows the BEPAT to be recommended as a reliable tool for assessing proprioception in young men with transtibial amputations.