Componentes de la esperanza en situación de terminalidad: Estudio de desarrollo de una escala de medida

• José Carlos Bermejo Higuera ^[1] ; Marta Villacieros Durbán ^[1]
  1. [1] Centro de Humanización de la Salud. Tres Cantos. Madrid
• Localización: Gerokomos: Revista de la Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica, ISSN 1134-928X, Vol. 27, Nº. 3, 2016, págs. 97-103
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Components of hope in situation of terminality: Study for development of a measurement scale
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Objetivo: Analizar qué factores subyacen a la esperanza al final de la vida mediante el desarrollo de una escala de medida.

    Método: Estudio de validación. De una población de aproximadamente 300 asistentes a las Jornadas de Cuidados Paliativos organizadas por un centro sociosanitario se recogieron 163 cuestionarios válidos, 141 (86,5%) cumplimentados por mujeres y 22 (13,5%) por hombres, con una media de edad de 40,92 años (DT: 14,52). Tras una revisión bibliográfica sobre el concepto de esperanza se elaboró un listado de 78 ítems y se realizó un análisis factorial exploratorio.

    Resultados: Se obtuvo una escala de 69 ítems con seis factores: compañía (20 ítems, alfa 0,921), espiritualidad (12 ítems, 0,907), actitud personal (19 ítems, 0,864), negación (3 ítems, 0,674), sostener (7 ítems, 0,742) y lucha (8 ítems, 0,813). Existen diferencias significativas (p < 0,05) entre las puntuaciones de los grupos que se diferencian en cuanto a sus creencias sobre lo que hay más allá de la muerte. Puntúan más bajo los que no creen que haya nada frente a los que creen que allí están los seres queridos y los que creen que después está Dios (242 frente a 264 y 269).

    Conclusiones: Los resultados sugieren que la esperanza en terminalidad se obtiene a través de tres vías: la relación con otros (o seres queridos), la relación con Dios (o trascendencia) y la relación con uno mismo (o actitud personal). Destacamos que la espiritualidad añade esperanza al que cree en que hay algo más allá (sean los seres queridos o Dios) ante la situación de terminalidad.

  • English

    Objective: to analyse the factors that underlie the hope at the end of life through the development of a measurement scale.

    Method: Validation study. Of a population of approximately 300 attendees at the Conference on Palliative Care organized by a healthcare center, 163 valid questionnaires were collected, 141 (86.5%) women and 22 (13.5%) men, with an average age of 40,92 (d.t. 14.52, 17 and maximum 75 minimum).

    After a review of the literature on hope concept and definitions by recognized authors a list of 78 items was developed and a exploratory factor analysis was developed.

    Results: a 69 items scale with 6 factors was obtained: Company (20 items, alpha 0.921), Spirituality (12 items, 0.907), Personal attitude (19 items, 0.864), Denial (3 items, 0.674), Hold (7 items, 0.742) and Fight (8 items, 0.813). There are significant differences (p < .05) among scores of groups that differ in their beliefs about what lies beyond death. They scored lowest, those who do not believe there is anything against those who believe that there are lovedones and those who believe that after is God (242 vs 264 and 269).

    Conclusions: results suggest that hope is obtained through a 3-way path, the relationship with others (or beloved), with God (or trascendence) and with one's self (or personal attitude). We emphasize that the spirituality adds hope to whom believe that there is something beyond (beloved or God) in terminality situation.

• Referencias bibliográficas
  • Bayés R, Borrás FX. ¿Qué son las necesidades espirituales? Med Pal. 2005;12:99-107.
  • Benito E, Barbero J, Payás A, Dirs. El acompañamiento espiritual en cuidados paliativos. Una introducción y una propuesta. Madrid: Aran Ediciones;...
  • Callahan D. Death and the research imperative. N Engl J Med. 2000;342:654-6.
  • Bayés R, Limonero JT, Romero E, Arranz P. ¿Qué puede ayudarnos a morir en paz? Med Clin (Barc). 2000;115:579-82.
  • Acero Sáez C. El Trabajo Social con enfermos terminales. Documentos de trabajo social: Revista de trabajo y acción social. 1997;12:127-43.
  • Bermejo Higuera JC, Lozano González B, Villacieros Durbán M. La atención psicosocial como perspectiva integradora en cuidados paliativos....
  • Kubler-Ross E. Sobre la muerte y los moribundos. Barcelona: Debolsillo; 2005.
  • Bayés R. Morir en paz: evaluación de los factores implicados. Med Clin (Barc). 2004;122(14):539-41.
  • Bermejo JC. Duelo y espiritualidad. Santander: Sal Terrae; 2012.
  • Lain Entralgo P. La espera y la esperanza. Madrid: Alianza; 1984.
  • Moltmann J. Experiencias de Dios, Sígueme. Salamanca: Clie; 1983.
  • Häring B. Liberi e fedeli in Cristo, II. Roma: Paoline; 1980.
  • Kung H, Jens W. Morir con Dignidad: Un Alegato A Favor de la Responsabilidad. Madrid: Trotta; 1997.
  • Proot IM, Bu-Saad HH, Crebolder HF, Goldsteen M, Luker KA, Widdershoven GA, et al. Vulnerability of family caregivers in terminal palliative...
  • Barbero L. El apoyo espiritual en cuidados paliativos. Lab Hosp. 2002;263:5-24.
  • Benito E, Barbero J. Espiritualidad en cuidados paliativos: la dimensión emergente. Med Pal. 2008;15:191-3.
  • Bermejo JC. Acompañamiento espiritual en cuidados paliativos. Santander: Sal Terrae; 2009.
  • Cachón E. Aspectos emocionales y espirituales en la terminalidad. Madrid: San Pablo; 2008.
  • Utne I, Miaskowski C, Paul SM, Rustøen T. Association between hope and burden reported by family caregivers of patients with advanced cancer....
  • Everson SA, Goldberg DE, Kaplan GA, Cohen RD, Pukkala E, Tuomilehto J, et al. Hopelessness and risk of mortality and incidence of myocardial...
  • Benzein E, Norberg A, Saveman B-I. The meaning of the lived experience of hope in patients with cancer in palliative home care. Palliat Med....
  • Benzein E, Saveman B-I. One step towards the understanding of hope: a concept analysis. Int J Nurs Stud. 1998;35:322-9.
  • Morse JM, Doberneck B. Delineating the concept of hope. Image J Nurs Sch. 1995;27:277-85.
  • Ferrell BR, Grant M, Dean GE, Funk B, Ly J. 'Bonetired': the experience of fatigue and its impact on quality of life. Oncol Nurs Forum....
  • Aranda SK, Hayman-White K. Home caregivers of the person with advanced cancer: an Australian perspective. Cancer Nurs. 2001;24:300-7.
  • Benzein EG, Berg AC. The level of and relation between hope, hopelessness and fatigue in patients and family members in palliative care. Palliat...
  • Borneman T, Stahl C, Ferrell BR, Smith D. The concept of hope in family caregivers of cancer patients at home. J Hosp Palliat Nurs. 2002;4:21-33.
  • Chapman K, Pepler C. Coping, hope, and anticipatory grief in family members in palliative home care. Cancer Nurs. 1998;21:226-34.
  • Bermejo JC, Lozano B, Villacieros M, Gil M. Atención espiritual en cuidados paliativos. Valoración y vivencia de los usuarios. Med Pal. 2013;20(3):93-102.
  • Bermejo JC, Lozano B, Villacieros M, Carabias R. Opinión de los profesionales de cuidados paliativos sobre la atención espiritual. Ética de...
  • Beck AT, Weissman A, Lester D, Trexler L. The measurement of pessimism: The Hopelessness Scale. J Consult Clin Psychol. 1974;42(6):861-5....
  • Rosenfeld B, Breitbart W, Stein K, Funesti-Esch J, Kaim M, Krivo S, et al. Measuring desire for death among the medically ill: The Schedule...
  • Rosenfeld B, Breitbart W, Galiatta M, Kaim M, Funesti-Esch J, Pessin H, et al. The schedule of attitudes toward hastened death: Measuring...
  • Galiana L, Oliver A, Sancho P, Tomás JM. Dimensionality and validation of the dispositional hope scale in a Spanish sample. Soc Ind Res. 2015;120(1):297-308.
  • Carvajal A, Centeno C, Watson R, Martínez M, Sanz A. ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud? An Sist Sanit Navar. 2011;34:63-72.
  • Bayés R. Dificultades para el diseño de instrumentos de evaluación psicológica en cuidados paliativos. Med Paliat. 2003;10(supl 1):74-6.
  • Holloway M. Death the great leveller? Towards a transcultural spirituality of dying and be-reavement. J Clin Nurs. 2006;15(7):833-9.
  • Lin HR, Bauer-Wu SM. Psycho-spiritual well-being in patients with advanced cancer: an integrative review of the literature. J Adv Nurs. 2003;44(1):69-80.