En la sociedad de la información, la búsqueda y selección de información válida, precisa y relevante adquiere estatus de competencia profesional indispensable. En general en ciencias de la salud y en particular en enfermería, cada vez es más importante la consulta de bases de datos de carácter internacional, por la gran cantidad de información válida y relevante que contienen. Entre estas bases de datos, destacan CINAHL y PubMed. La búsqueda en ellas requiere de una estrategia que permita equilibrar la sensibilidad y la especificidad de la búsqueda, lo cual necesita de la utilización de diversas herramientas que pueden hacer complicado el proceso de búsqueda. El presente artículo pretende desarrollar un sistema de búsqueda en estas bases de datos que, manteniendo su efectividad, se base en procedimientos sencillos, comprensibles y asequibles para personas con un nivel básico de búsqueda.
Abstract (How to learn (and teach) to perform searches in CINAHL and PubMed) In the information society, searching and selecting valid, accurate and relevant information acquires status of indispensable professional competence. Generally in health sciences and particularly in nursing, it is increasingly important to consult international databases, due to the large amount of valid and relevant information they contain. Among these databases, CINAHL and PubMed stand out. Searching these databases requires a strategy that allows balancing the sensitivity and specificity of the search, which requires the use of various tools that can make the search process complicated. This article aims to develop a search system in these databases that, while maintaining its effectiveness, is based on simple, understandable and affordable procedures for people with a basic search level