Resumen de La atención social en las emergencias colectivas y extraordinarias: análisis a partir de la nueva ley del Sistema Nacional de Protección Civil de España

Ángel Luis Arricivita Amo

• español

  En España, desde hace unas décadas, las emergencias colectivas, las grandes emergencias y las catástrofes han requerido -y exigido, por parte de la sociedad- respuestas más allá de la atención a los aspectos físico-somáticos de las personas afectadas: la atención social, psicológica, de policía científica y medicina forense.

  Desde el1 O de enero de 2016 está vigente en España la nueva Ley 17/2015, de 9 de julio, del Sistema Nacional de Protección Civil, que pretende ser el nuevo marco de respuesta a las necesidades de la sociedad actual ante eventos críticos de importante magnitud. Con ella se derogó la Ley 2/1985, de 21 de enero, sobre protección civil, vigente durante 30 años.

  Este artículo pretende visibilizar y poner en valor la atención social, el trabajo social y el papel de sus profesionales -los trabajadores sociales- en las emergencias colectivas y extraordinarias, desde el análisis de la nueva Ley.

• English

  In Spain, for a few decades, collective emergencies, major emergencies and catastrophes have required -and demanded from society- responses beyond attention to the physical and somatic aspects of the people affected: the social attention, psychological, of scientific police and forensic medicine.

  Since January 10,2016, the new Law 17/2015 of July 9 of the National Civil Protection System has been in force in Spain, which aims to be the new framework for responding to the needs of today's society in the face of major events magnitude. With it, LAW 2/1985, of January 21, was repealed on civil protection, valid for 30 years.

  This article aims to make visible and value social care, Social Work and the role of its professionals -social workers- in mass and extraordinary emergencies, from the analysis of the new Law.