Resumen de Cuestionario de conocimientos sobre prevención de úlceras por presión CPUPP-37: elaboración y validación de contenido

M.ª Dolores López Franco , Pedro Luis Pancorbo Hidalgo

• español

  Objetivo:

  Diseñar y validar el contenido de un cuestionario sobre conocimientos en prevención de úlceras por presión (UPP) en adultos, basado en recomendaciones de guías de práctica clínica (GPC) y documentos técnicos dirigidos a enfermeras.

  Metodología:

  Estudio descriptivo transversal para la validación de contenido de un cuestionario. Se desarrollaron tres fases: selección de documentos sobre prevención de UPP; extracción de las recomendaciones y redacción de ítems, y validación de contenido mediante consulta a un panel de 12 expertos en UPP. Para el acuerdo se calculó el índice V de Aiken.

  Resultados:

  Se localizaron 6 GPC y 1 documento técnico tras la búsqueda en diversas fuentes de datos (N = 15). Se obtuvieron 414 recomendaciones en prevención de UPP para población adulta, de las cuales se extrajeron 84 tras la síntesis y agrupación en áreas. Se escogieron 44 recomendaciones con un porcentaje de acuerdo entre expertos superior al 80% para elaborar la versión inicial del cuestionario (con 52 ítems), y tras dos rondas de valoración por expertos quedaron 37 ítems.

  Conclusiones:

  El cuestionario CPUPP-37 explora los conocimientos de las enfermeras sobre prevención de UPP basándose en recomendaciones actuales. Tiene buenos valores de validación de contenido, por lo que puede usarse en estudios posteriores para establecer su fiabilidad y validez.

• English

  Aim:

  To design and validate the content of a questionnaire on nurses’ knowledge on pressure ulcer (PU) prevention in adults based on recommendations of clinical practice guidelines (CPG).

  Methodology:

  Cross-sectional descriptive study to validate the content of a questionnaire. The study had 3 phases: selection of PU prevention documents; extraction of recommendations and writing up the items; content validation through a panel of 12 PU experts. Agreement was estimated using the Aiken V index.

  Results:

  6 GPC and 1 technical document were located after searching in a number of data sources (N=15). 414 recommendations for PU prevention in adults were found, whose 84 were extracted after its synthesis and grouping. From these, 44 recommendations were selected by an agreement >80% of the experts. Based on these recommendations, a first version with 52 items questionnaire was drafted, and after 2 rounds with the expert panel, just 37 items remained.

  Conclusions:

  The CPUPP-37 questionnaire is aimed to explore nurses’ knowledge on PU prevention based on current recommendations. It has good figures for content validation, so it could be used in further studies in order to test its reliability and validity.