Resumen de Aproximación a la clínica: diagnóstico y manejo de la urticaria

Concepción Sierra Talamantes, Violeta Zaragozá Ninet, Remedios Alamar Martínez

• español

  La urticaria es una enfermedad inflamatoria de la piel, frecuente, caracterizada por la presencia de habones, prurito y en ocasiones angioedema. En la práctica clínica, según su tiempo de evolución, la urticaria se puede clasificar en aguda, cuando tiene una duración menor a 6 semanas, y crónica cuando la evolución es superior a 6 semanas. La urticaria crónica suele ir acompañada de angioedema en el 50% de los casos y su prevalencia en España se sitúa alrededor del 0,6%, es más habitual en mujeres que en hombres, con una media de edad entorno a los 40 años. Habitualmente dura entre 1 y 5 años, pero alrededor de un 11% de los casos duran más de 5 años. El objetivo de este artículo es realizar una aproximación actualizada y sencilla sobre los tipos más habituales de urticaria que podemos encontrar en la consulta clínica, su clasificación, causas, factores desencadenantes, test diagnósticos, evaluación de la actividad de la enfermedad, el manejo del tratamiento y el impacto de la urticaria en la calidad de vida del paciente.

• English

  Urticaria is a frequent mast cell-driven skin disease characterized by the development of wheals, pruritus, and often angioedema. In our regular clinical practice, based on the time of evolution, urticaria usually classified as acute, when episodes are lasting less than 6 weeks, and chronic when recurrent episodes lasting longer than 6 weeks.

  Angioedema occurs on 50% cases of chronic urticaria and the prevalence in Spain is about 0.6% is higher in women than in men and the average age of onset is about 40 years. Chronic urticaria usually lasts from one to 5 years, but about 11% cases for more than 5 years. The aim of this article it’s to provide an updated and simple approximation about the more usual types of urticaria that may be encountered in the out-patient clinic, classification, causes, eliciting factors, diagnosis test, disease activity, therapeutic management and impact on patient quality of life.