Resumen de Abordaje de una úlcera de etiología venosa con apósito hidrodetersivo y vendaje de compresión multicapa

Eduardo Delgado Roche, Belén Malla Clua, Carme Marquilles Bonet, Natalia Bravo Andrés

• español

  RESUMEN Se presenta el caso de un adulto de 58 años que acude a la consulta de urgencias por dolor y empeoramiento de úlceras de gran tamaño de más de un año de evolución en ambas extremidades inferiores, tratadas por el propio paciente. Objetivo: favorecer la cicatrización de las úlceras de etiología venosa mediante la combinación de un apósito hidrodetersivo con vendaje de compresión multicapa. Metodología: caso clínico de planteamiento metodológico, con consentimiento informado al paciente. Resultados: se ha tratado y prevenido la infección, el dolor, el edema y se han cicatrizado las úlceras de etiología venosa en ambos miembros inferiores en 6 meses de tratamiento. Se prolongó el tiempo entre curas en el centro de salud a una vez a la semana. El paciente refirió satisfacción y comodidad durante el tratamiento. Discusión: se cree necesaria la atención integral a las personas con úlceras venosas crónicas. No se trata únicamente de una cura local, es preciso realizar una valoración integral del paciente y su entorno.

• English

  ABSTRACT It is exposed the clinical case of a 58 years old adult who attends the emergency department for pain and worsening of large ulcers, of more than one year of evolution in both lower extremities, treated by the patient. Objective: To boost the cicatrization of venous etiology ulcers by combing both hydrodetersive dressing and multilayer compression bandages. Method: Clinical case of methodological approach, with informed consent to the patient. Results: Infection, pain, edema and ulcers of venous etiology have been treated and prevented in both lower limbs in 6 months of treatment. The time between priests in the health center was extended to once a week. The patient reported satisfaction and comfort during treatment. Discussion: Comprehensive care is considered necessary for people with chronic venous ulcers. It is not only a local cure, it is necessary to make an integral assessment of the patient and his environment.