Interpretación antropológica del embarazo, parto y puerperio

• Juan José Pérez Álvarez ; Lucía Álvarez Rodríguez ^[1] ; Leticia Sánchez Valdeón
  1. [1] Complejo Asistencial Universitario de León
• Localización: Tiempos de enfermería y salud = Nursing and health times, ISSN-e 2530-4453, Nº. 3, 2017, págs. 12-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Antropological interpretation of pregnancy, birth and puerpery
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Introducción: Es legítima la tarea de establecer planteamientos socioculturales para la interpretación del embarazo, parto y puerperio. Reconocer que el embarazo y todo lo que le rodea se engloba dentro de un contexto social y cultural es admitir que no puede ni debe reducirse a lo meramente biológico o médico.

    Objetivo: demostrar que en el embarazo, parto y puerperio las mujeres no solo se rigen por condicionantes médico-biológicos sino que también experimentan una fuerte influencia cultural transmitida de generación en generación por su propia sociedad Métodos: Revisión bibliográfica de estudios etnográficos utilizando como palabras clave embarazo, parto y puerperio, antropología, cultura, ritos y tradiciones; con fechas comprendidas entre 1990 y 2016.

    Resultados: A partir de estos estudios se pone de manifiesto que siendo el embarazo y el parto procesos universales en cuanto a la fisiología del cuerpo femenino, sin embargo, nunca ocurren como un proceso únicamente biológico, sino que se encuentran culturalmente moldeados, dándose de diferentes maneras en cada sociedad y en los diferentes grupos sociales.

    Conclusión: Es necesario articular los diferentes sistemas médicos tradicionales con el sistema oficial de salud a fin de reducir la mortalidad, morbilidad y discapacidad en poblaciones pobres y marginadas; para ser implementada esta recomendación se debe partir por un principio de equidad y respeto mutuo a las diferentes culturas, a fin de lograr acercar las diferencias.

  • English

    Introduction: It is legitimate to establish sociocultural approaches to the interpretation of pregnancy, childbirth and the puerperium. Recognizing that pregnancy and everything around it is encompassed within a social and cultural context is to admit that it can not and should not be reduced to merely biological or medical.

    Objective: it is to demonstrate that in pregnancy, delivery and puerperium women are not only governed by medical-biological conditions but also experience a strong cultural influence transmitted from generation to generation by their own society.

    Methods: Bibliographical review of ethnographic studies using pregnancy, childbirth and puerperium, anthropology, culture, rituals and traditions; with dates between 1990 and 2016.

    Results: From these studies it is shown that pregnancy and childbirth are universal processes in terms of the physiology of the female body; however, they never occur as a purely biological process, but are culturally molded, occurring in different ways in each society and in different social groups Conclusion: It is necessary to articulate the different traditional medical systems with the official health system in order to reduce mortality, morbidity and disability in poor and marginalized populations; to be implemented this recommendation must be based on a principle of equity and mutual respect to different cultures, in order to bring the differences closer.