Calidad de vida y uso de servicios hospitalarios en la diada cuidador/paciente con insuficiencia cardiaca

• Autores: Eva María Timonet Andreu, Pilar Rodriguez Alarcón, José Carlos Casilari Floriani
• Localización: Enfermería en cardiología: revista científica e informativa de la Asociación Española de Enfermería en Cardiología, ISSN-e 1575-4146, Nº. 72, 2017, págs. 63-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Quality of life and use of hospital services in the caregiver/heart failure patient dyad
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La situación de la insu€ciencia cardiaca en el contexto europeo actual, ofrece un escenario epidemiológico que supone un verdadero desafío para los servicios de salud. El objetivo del estudio es analizar la relación entre el uso de los servicios hospitalarios en pacientes con insu€ciencia cardiaca y la calidad de vida relacionada con la salud de pacientes y sus cuidadores familiares.

    Método: Estudio observacional longitudinal analítico de cohortes ambispectivo. Se analizó retrospectivamente la salud percibida (desenlace) y los antecedentes de ingresos hospitalarios y episodios de urgencias en los años anteriores (exposición) y prospectivamente la calidad de vida relacionada con la salud de pacientes y cuidadores.

    Resultados: Se halló un riesgo de deterioro de calidad de vida de pacientes y se asoció al uso que episodios por urgencias previos (odds ratio [OR]: 2,82; intervalo de con€anza al 95% [IC95%]: 1,47-5,41) e ingresos hospitalarios (OR: 4,66; IC95%: 1,67-12,99). En los cuidadores se asoció el deterioro de su calidad de vida mental, a más ingresos hospitalarios (OR: 2,61; IC95%: 1,06-6,45).

    Conclusiones: Existe una relación entre el uso de los servicios hospitalarios y la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes y sus cuidadores familiares. Los pacientes con peor salud física presentaban un mayor uso de los servicios hospitalarios. Estos hallazgos parecen con€rmar la necesidad de medir el estado de salud de los pacientes y también el de los cuidadores familiares, cuyo propio deterioro de la salud los convierte en un grupo de riesgo.

  • English

    Introduction: The situation of heart failure in the current European context offers an epidemiological setting that involves a true challenge for health services. The aim of the study is to analyse the relationship between the use of hospital services by patients with heart failure and health-related quality of life of patients and family caregivers.

    Method: Ambispective analytical longitudinal observational cohort study. Perceived health (outcome) and the history of hospitalisations and emergency events in the previous years (presentation), as well as health-related quality of life of patients and caregivers, were retrospectively and prospectively analysed, respectively.

    Results: A risk of deterioration in patients’ quality of life was found, which was associated with previous emergency events (odds ratio [OR]: 2.82; 95% con€dence interval [95% CI]: 1.47-5.41) and with hospital admissions (OR: 4.66;

    95% CI: 1.67-12.99). Among caregivers, the deterioration in their mental quality of life was associated with more hospital admissions (OR: 2.61; 95% CI: 1.06-6.45).

    Conclusions: There is a relationship between the use of hospital services and health-related quality of life of patients and their family caregivers. Patients with the worst physical health status made a greater use of hospital services. These €ndings seem to con€rm the need to measure patients’ state of health, as well as their family caregivers’, the latter becoming a group of risk because of deterioration in their own health.