Hombres y mujeres: Síntomas y demora en el síndrome coronario agudo

• Autores: A. Moratino Villalba, Asunción Sánchez Donaire, S. Quintas Ramos
• Localización: Enfermería en cardiología: revista científica e informativa de la Asociación Española de Enfermería en Cardiología, ISSN-e 1575-4146, Nº. 47-48 (2.o y 3.er cuatrimestres), 2009, págs. 47-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Men and women: Symptoms and delay in the acute coronary syndrome
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción y objetivo: Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de mortalidad en nuestro país y comunidad autónoma. Algunos estudios revelan diferencias a la hora de tratar a los hombres y a las mujeres que sufren un síndrome coronario agudo, a pesar de que estas últimas presentan mayor comorbilidad y peor pronóstico. Nuestro objetivo es conocer los síntomas y sus características, así como el tiempo que tardan en acudir a los Servicios Sanitarios los hombres y las mujeres que sufren un síndrome coronario agudo.

    • Material y métodos: Estudio descriptivo- observacional transversal, realizado mediante cuestionario a los pacientes ingresados en una Unidad Coronaria.

    • Resultados: Se entrevistaron 220 pacientes de los cuales 56 eran mujeres y 164 hombres. El 84,1% de ellos no presentaban antecedentes isquémicos previos; sin embargo el 96,8% tenía algún factor de riesgo. El síntoma más característico en ambos sexos fue el dolor torácico, irradiado y acompañado de sudoración. Sólo se hallaron diferencias significativas en el mareo. La intensidad del dolor se puntuó igual en ambos sexos y el tiempo que tardaron en solicitar ayuda a los servicios sanitarios fue muy similar en ambos sexos.

    • Conclusiones: Los hombres y las mujeres viven y valoran de forma similar el Síndrome Coronario Agudo. No existieron diferencias en la demora atribuible al propio paciente. Las mujeres consultan más que los hombres

  • English

    • Background: Heart diseases are the first cause of death in Spain. Some studies reveal differences about treatment between male and female patients with an acute coronary syndrome; although women present more co-morbidity and worse prognosis.

    • Aim: to know symptoms and their features, and the delayed time used by men and women with an acute coronary syndrome, to come to hospital.

    • Material and Methods: Observational and descriptive study using questionnaires in patients admitted in a coronary care unit.

    • Results: 220 patients were interviewed, 56 women and 164 men. 84,1% without history of heart illness. However 96,8% had some risk factors. The most typical symptom in both genders was chest pain back with diaphoresis.

    Men were significantly more likely to reported sickness than women. Pain’s intensity was the same in both men and women, and no gender differences were found in the time spent to ask for help.

    • Conclusion: Men and women give a very similar significance to the acute coronary syndrome. No differences were found in the pre-hospital delay. Women ask for advice more than men.