Resumen de Experiencias de los familiares de pacientes con insuficiencia cardiaca crónica: Una revisión narrativa

M. Martínez Pérez, C.G. Vivar

• español

  • Objetivo: La presente revisión pretende explorar las experiencias vividas por la familia de los pacientes con Insuficiencia Cardiaca (IC).

  • Método: Se llevó a cabo una revisión narrativa de la evidencia disponible en los últimos 10 años, en las bases de datos: MEDLINE y CINAHL. Para ello se combinaron los términos “familia”, “insuficiencia cardiaca” y “experiencias”.

  • Resultados: Los factores identificados en relación con la experiencia de los familiares con un paciente con IC fueron: calidad de vida del cuidador, síntomas depresivos, desgaste, predictores del bienestar del familiar (género, edad, apoyo recibido, situación laboral y económica, aspectos religiosos y/o culturales y salud del cuidador) y manejo de la IC.

  • Conclusión: Tras haber identificado las principales necesidades que pueden presentar los familiares y cuidadores de los pacientes con IC, descritas en la literatura. Se propone el desarrollo de estudios con un enfoque familiar que exploren las experiencias de las familias cuidadoras y evalúen intervenciones piloto para el manejo de la enfermedad cardiaca. Para ello, se recomienda el enfoque de familia desarrollado por Wright y Leahey, que puede resultar de utilidad en esta población.

• English

  • Objective: This review aims to explore the experiences of the families of patients with heart failure (HF).

  • Methods: There was conducted a narrative review of the available evidence in the last 10 years in the databases:

  MEDLINE and CINAHL. In order to do this, terms “family”, “heart failure” and “experiences” were combined • Results: The factors identified in relation to the experience of relatives of a patient with HF were the following ones: quality of life of caregivers, depressive symptoms, burnout, family welfare predictors (gender, age, received support, employment status and economic, religious aspects and / or cultural and health of the caregiver) and management of HF.

  • Conclusion: Having identified the main needs that may occur in families and caregivers of patients with HF reported in the literature. We propose the development of family-focused studies that explore the experiences of family carers and evaluate pilot interventions for the management of heart disease. To do this, we recommend the family approach developed by the Wright family and Leahey, which can be useful in this population.