Resumen de La prescripción del ejercicio de fuerza en la insuficiencia cardíaca crónica: Una revisión del estado actual de la situación

P. Pozo Rosado, G. González Calvo

• español

  • Introducción y objetivos: La práctica de actividad física regular es reconocida en la actualidad como una medida de intervención efectiva en pacientes de rehabilitación cardíaca con insuficiencia cardíaca crónica (ICC). A pesar de esto, aún debe profundizarse en el estudio de los efectos y los mecanismos que intervienen en el entrenamiento de fuerza en este tipo de pacientes. El objetivo es realizar una revisión que proporcione las bases para una prescripción individualizada del entrenamiento de fuerza en pacientes con ICC.

  • Método: Para ello se realizará una exhaustiva revisión de la literatura científica a través de diferentes motores de búsqueda.

  • Resultados: A través de estos recursos se tratará de hallar un nivel de evidencia que permita afirmar que la aplicación de ejercicios de fuerza dentro de los programas de rehabilitación cardíaca resulta segura y beneficiosa para la mejora o el mantenimiento de la salud de los pacientes con ICC. Limitaciones: Algunas de las limitaciones detectadas en los estudios son muestras reducidas, poblaciones no reales (gravedad intermedia, varones y sin comorbilidades) o estudios a corto plazo.

• English

  • Introduction and Objectives: Practice of regular physical activity is now recognized as an effective intervention measure in cardiac rehabilitation patients with chronic heart failure (CHF). Despite this, effects and mechanisms involved in strength training in these patients still need further study. The objective is to make a review that provides the basis for an individualized prescription of strength training in patients with CHF.

  • Methods: This will involve a thorough review of scientific literature through different search engines.

  • Results: Through these resources will try to find a level of evidence to suggest that the implementation of strength training in cardiac rehabilitation programs is safe and beneficial for improving or maintaining the health of CHF patients . Limitations: Some of the limitations identified in the studies are small samples, not real population (intermediate severity, male without comorbidities) or short-term studies.