Acceso usuarios
Diego Villarejo García, Miguel Ángel Gómez Ruano 
, José Manuel Palao Andrés, Enrique Ortega Toro
El objetivo del presente estudio fue analizar las diferencias en la estadística de juego entre los equipos locales y visitantes en rugby internacional. Se analizaron un total de 101 partidos (amistosos n=38, y del torneo 6 Naciones n=60) disputados por equipos de las islas británicas, País de Gales, Irlanda, Escocia e Inglaterra durante los años 2004, 2005, 2006 y 2007. Se eliminaron aquellos partidos en donde la diferencia de puntos era mayor de 29 puntos por ser partidos excepcionales (n=3). El diseño del estudio fue descriptivo, observacional y correlacional, utilizando un instrumento de observación mediante un sistema de categorías. Las variables estudiadas se agruparon en cuatro grupos: perfil de las anotaciones, tiempos de posesión del balón y posición en el campo, ataque, y defensa. Los resultados mostraron diferencias entre equipos locales y visitantes en las variables: intentos de golpes, el tiempo de posesión total del balón, el tiempo de posesión en el primer tiempo, los balones ganados en el juego abierto, los balones ganados en los 22 metros contrarios, los balones ganados en fases de conquista, los mauls ganados, los pases después del ruck, y pases completados con valores superiores en los equipos locales. Mientras que los equipos visitantes tienen valores superiores en la cantidad de golpes concedidos. Estos resultados ayudan a entrenadores y analistas del rendimiento a mejorar los procesos de entrenamiento en rugby de alto nivel en función de las características de la competición y localización del encuentro.
The aim of the present study was to analyze the differences in game related statistics between home and away international rugby teams. The simple was composed of 101 games played by Ireland, Scotland, Wales and England during 2004 to 2007 years. The blowout games (final differences over 29 points) were deleted to avoid inconsistencies in the game analysis as are considered as exceptions (n=3 games). The observational methodology was used to design an observational template that coded categories and performance indicators. The variables studied were pooled into 4 groups: scoring profiles, possession of the ball durations and use of the space, offense and defense. The results showed differences between home and away teams in the following performance indicators with higher values for home teams: tries scored, total possession of the ball duration, ball possession duration in the first half, balls won in open zones, balls won in opponents’ 22 m. zone, mauls won, passes after the ruck, passes completed. Conversely the away teams obtained higher values than home teams in total tries allowed. The results found allow the coaches and performance analysts to improve the training exercises and competitions when control by competition and game location in International Rugby Competitions.
