Resumen de Frecuencia de envejecimiento exitoso y fragilidad. Factores de riesgo asociados

Karla Berenice Carrazco Peña, Katia Farías Moreno, Benjamín Trujillo Hernández

• español

  Objetivo Determinar la frecuencia del envejecimiento exitoso (EE) y su asociación con los estados de fragilidad en el adulto mayor.

  Material y métodos Estudio transversal analítico realizado en personas de 60 años y más atendidas de forma ambulatoria en un hospital general. Se definió como EE una puntuación en el índice de Barthel igual o mayor a 90 puntos junto con una puntuación en el test de Pfeiffer de 2 o menos errores. El estado de fragilidad se determinó con los criterios de Fried.

  Resultados Se estudió a 400 personas (272 mujeres y 128 hombres), con promedio de edad de 71,6±8,2 años. La frecuencia de EE fue del 40,4%. El estado frágil fue estadísticamente superior en envejecimiento no existoso que en EE (61,7 versus 17.9%; p<0,001). Las mujeres presentaron con más frecuencia fragilidad, mientras que ser pensionado/jubilado y casado se asoció con menor prevalencia.

  Conclusiones El EE se asocia a un menor estado de fragilidad.

• English

  Objective To determine the frequency of successful aging (SA) and its relationship with frailty in an elderly population.

  Material and methods An analytical cross-sectional study of subjects ≥60 years of age seen as outpatients in a general hospital. Successful aging was defined as scores of ≥ 90 in the Barthel index and ≤ 2 in the Pfeiffer test. Frailty was determined using the Fried criteria.

  Results The study included 400 subjects (272 women and 128 men), with a mean age of 71.6±8.2 years. The SA frequency was 40.4%. frail status was statistically higher in non-successful aging subjects than in SA subjects (161.7 versus 7.9%; P<.001). Women were more frequently frail, while being a pensioner/retired and married were associated less frequently with frailty.

  Conclusions Successful aging is associated with a lower level of frailty.