Justificación: Los efectos de la analgesia epidural en el parto están aún en controversia, y su uso está muy extendido en los países desarrollados. Objetivo: Valorar la asociación entre la analgesia epidural utilizada en el parto de inicio espontáneo, y de bajo riesgo, y la terminación de éste, en cesárea. Evaluar las repercusiones neonatales. Metodología: Estudio observacional retrospectivo de cohortes. Resultados: El grupo de expuestas a la analgesia epidural tiene 1,8 veces más probabilidad de acabar el parto en cesárea que en el grupo de las no expuestas a la epidural. No se encontró diferencias significativas para los resultados neonatales. Conclusiones: El uso de la analgesia epidural en un parto de inicio espontáneo y bajo riesgo, se asocia positivamente con la terminación de dicho parto, en cesárea. De igual modo, no hay repercusiones neonatales en la adaptación a la vida extrauterina del recién nacidos.
Justification: The effects of epidural analgesia in labor are still in dispute, and its use is widespread in developed countries. Objective: To assess the association between epidural analgesia used during labor of spontaneous onset, and low risk, and completing it in cesarean section. Assess neonatal repercussions. Methodology: A retrospective observational cohort study. Results: The group exposed to epidural analgesia has 1.8 times more likely to end in cesarean delivery in the group not exposed to the epidural. No significant differences in neonatal outcomes was found. Conclusions: The use of epidural analgesia in a spontaneous onset of labor and low risk, is positively associated with the completion of the delivery, cesarean. Similarly, no effects on neonatal adaptation to extrauterine life of newborn babies.