Resumen de El polimorfismo TNF-α-308 determina las manifestaciones clínicas y la respuesta al tratamiento de la espondilitis anquilosante en la etnia china Han

Hai Jun Ma, Qing-Feng Yin, Yin Wu, Ming Hao Guo

• español

  Antecedentes y objetivo Existe un debate creciente acerca de si el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α)-308 está asociado a la espondilitis anquilosante (EA). El objetivo del presente estudio fue determinar si el TNF-α-308 está implicado en la susceptibilidad genética, así como las características clínicas y la respuesta terapéutica de EA en la etnia china de Han.

  Métodos Se incluyó en el presente estudio a 260 pacientes de EA, y a 260 donantes de sangre sanos y étnicamente equiparables. Se identificó el polimorfismo del promotor de TNF-α-308 mediante amplificación de la reacción en cadena de la polimerasa, con prueba de polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción.

  Resultados El análisis genético de la población reflejó que la prevalencia del alelo A y el genotipo G/A fue igualmente infrecuente tanto en los pacientes de EA (3,85% y 7,69%) como en los sujetos sanos (4,23% y 8,46%). En comparación con los portadores del genotipo G/G, se observó una tasa de sedimentación eritrocítica y de proteína C reactiva sérica marcadamente elevadas en los pacientes de EA con la variante G/A (87,06±49,4 vs. 55,53±42,99mm/h, p=0,0126; 54,95±27,77 vs. 34,36±36,13mg/dl, p=0,0116, respectivamente), presentándose siempre con dolor vertebral inflamatorio (70 vs. 43,33%, p=0,0214) y sacroilitis relativamente leve (65 vs. 41,67%; p=0,0431). El alelo G y el fenotipo G/G fueron más frecuentes en los pacientes que respondieron bien al tratamiento anti-TNF-α (96,55 vs. 73,53%, p=0,0032; 93,1 vs. 47,06%, p=0,0015), mientras que no se produjo una superioridad obvia de ambos en la predicción de la respuesta terapéutica de las medicaciones convencionales para EA.

  Conclusiones Nuestros datos indican que el polimorfismo TNF-α puede influir más en las características clínicas que en la susceptibilidad a EA, en la etnia china de Han.

• English

  Background and objective There is ongoing debate as to whether tumor necrosis factor alpha (TNF-α)-308 is associated with ankylosing spondylitis (AS). The aim of the present study was to determine whether TNF-α-308 is involved into genetic susceptibility, clinical features and therapeutic response of AS in Han Chinese.

  Methods Two hundred and sixty AS patients with 260 ethnically matched healthy blood donors were enrolled into the present study. TNF-α-308 promoter polymorphism was identified using polymerase chain reaction amplification with restriction fragment length polymorphism assay.

  Results Population genetic analysis showed that the prevalence of allele A and G/A genotype was equally infrequent in both AS patients (3.85% and 7.69%) and healthy subjects (4.23% and 8.46%). Compared with the carriers of G/G genotype, remarkably elevated erythrocyte sedimentation rate and serum C-reactive protein were observed in AS patients with G/A variant (87.06±49.40 vs. 55.53±42.99mm/h, P=.0126; 54.95±27.77 vs. 34.36±36.13mg/dl, P=.0116, respectively), and they always presented with inflammatory spinal pain (70.00% vs. 43.33%, P=0.0214) and suffered relatively mild sacroiliitis (65.00% vs. 41.67%, P=0.0431). The allele G and G/G genotype were more frequent in good responders to anti-TNF-α treatment (96.55% vs. 73.53%, P=.0032; 93.10% vs. 47.06%, P=.0015), whereas there was no obvious superiority of them in predicting therapeutic response of conventional medications for AS.

  Conclusions Our data suggest that TNF-α-308 polymorphism may influence the clinical features rather than susceptibility to AS in our Han Chinese.