Resumen de Ortogeriatría: primer registro multicéntrico autonómico de fracturas de cadera en Castilla y León (España)

Angélica Muñoz Pascual, Pilar Sáez López, Sonia Jiménez Mola , Natalia Sánchez, Noelia Alonso García, Ana Isabel Andrés Sáinz, María Cruz Macías, Carmen Vázquez Pedrezuela, Nieves Pereira de Castro Juez, Pilar del Pozo Tagarro, Carmen Pablos Hernández, Carmen Cervera Díaz, Ana Isabel Cerón Fernández, Esther Vuelta Calzada, Javier Pérez-Jara Carrera, Alfonso González Ramírez, Teresa Collazo Díaz, Javier Idoate Gil, Encarnación Martín Pérez

• español

  Objetivo El objetivo de este trabajo es describir las características de los pacientes con fractura de cadera en los hospitales públicos de Castilla y León recogidos durante un periodo de tiempo de 3 meses (noviembre del 2014 y octubre y noviembre del 2015).

  Material y método El grupo de trabajo de Ortogeriatría de Castilla y León elabora un registro común para recoger datos de las fracturas de cadera. Se incluyen mayores de 74 años ingresados por fractura de cadera, en 13 hospitales públicos de la comunidad, los meses de noviembre del 2014 y octubre-noviembre del 2015. Es un estudio multicéntrico, prospectivo y observacional en el que se recogieron variables clínicas, funcionales, sociales y mortalidad intrahospitalaria.

  Resultados Se analizaron 776 pacientes, con una edad media de 86,6 ± 6 años. La demora quirúrgica fue de 4 ± 2,8 días y la estancia media hospitalaria de 10 ± 4,7 días. El riesgo anestésico fue ASA 3 ± 0,6. El 66,5% de los pacientes tuvieron complicaciones médicas intrahospitalarias y precisaron transfusión el 55,5%. Fallecieron durante la hospitalización un 4,6%. La estancia media prequirúrgica se relacionó con la estancia global, con p < 0,001.

  Conclusiones Los registros de fractura de cadera son una herramienta esencial para evaluar el proceso y mejorar la calidad asistencial de estos pacientes. Este es el primer registro multicéntrico de fracturas de cadera en ancianos realizado en una región de España y puede ser un buen precedente de referencia ante el futuro registro nacional.

• English

  Objective The objective of this study is to describe the characteristics of the patients with hip fracture admitted to the Public Hospitals of Castilla y León during three monthly periods (November 2014, and October and November 2015).

  Material and method The Castilla y León orthogeriatrics work group created a common register to collect data on hip fractures. The study included patients 75 years-old and over hospitalised with hip fractures in the 13 public hospitals in the community during November 2014, and October and November 2015. A multicentre, prospective, and observational study was conducted, in which clinical, functional, and social variables, as well as in-hospital mortality, were collected.

  Results The analysis included data from a total of 776 patients with a mean age of 86 (± 6) years. The surgical delay was 4 ± 2.8 days, and the mean hospital stay was 10 ± 4.7 days. The anaesthesia risk was ASA 3 ± 0.6. Around two-thirds (66.5%) of the patients had medical complications while in hospital, and 55.5% required a transfusion. In-hospital mortality was 4.6%. The mean pre-surgical stay was related to the overall stay: P < .001.

  Conclusions Hip fracture registers are an essential tool for evaluating the process and for improving the treatment quality of these patients. This is the first multicentre register of hip fracture in the elderly created in a Spanish region, and could be a good precedent reference for a future national register.