Resumen de Relación entre la edad cronológica y la maduración sexual con la maduración ósea mediante resonancia magnética de la epífisis distal del radio en futbolistas adolescentes

Jesús Bolívar, Óscar Sandoval, Jorge M. Osorio Guillén, Gabriel Dib, Jaime Gallo

• español

  Introducción: Aunque el grado de fusión de la epífisis distal del radio izquierdo (EDRI) observado por resonancia magnética (RM) se ha relacionado con la edad cronológica (EC), se desconoce su relación con el estadio genital de Tanner en la población latinoamericana.

  Objetivo: Evaluar la relación de la EC y la maduración sexual con la maduración ósea (MO) mediante RM de la EDRI en futbolistas adolescentes de la ciudad de Medellín, Colombia.

  Material y métodos: Estudio transversal que incluyó a 60 futbolistas hombres de edad legal certificada entre 12 y 18 años. Se realizó una valoración médica y una RM de la EDRI con un escaner 1.5 T, según un protocolo descrito. La lectura de la imagen fue realizada por 3 evaluadores que utilizaron el ensayo enmascarado. Se determinó la MO en tres estadios (A: inmaduros; B: en desarrollo; C: maduros) y se evaluó la variabilidad inter e intraobservador. Resultados: Entre los futbolistas incluidos se encontró un promedio de índice de masa corporal y porcentaje de grasa corporal de 19,6 ± 2,0 kg/m2 y 1,1 ± 1,2%, respectivamente. Se encontró correlación entre la EC y el estadio de maduración del test genital de Tanner con la MO (Tau_ b de Kendall 0,686 y 0,693, respectivamente; p < 0,001). Todos los jugadores clasificados en el grado C tenían 17 años o más y estadio de Tanner V. La correlación interobservador e intraobservador mostró un índice kappa de 0,36 (p < 0,001) y 0,60 (p < 0,001), respectivamente.Conclusión: Se encontró relación de la EC y la maduración sexual con la MO por RM de la EDRI en futbolistas adolescentes. Una clasificación por grados de MO en 3 categorías podría ser más útil y tener implicaciones en la competición.

• English

  Introduction: Although the grade of fusion of the left distal radial epiphysis (LDRE) observed by magnetic resonance imaging (MRI) has been linked to chronological age (CA), its relationship to Tanner stage of the genitals in the Latin American population is unknown. Objective: To evaluate the relationship of CA and sexual maturity with skeletal maturity (SM) determined by MRI of the LDRE in adolescent football players from Medellin, Colombia. Materials and methods: Cross-sectional study that included 60 male football players with certified legal age between 12 and 18 years. Medical evaluation and MRI of the LDRE using a 1.5 T scanner was performed according to a described protocol. The image reading was performed by 3 blinded evaluators. SM was classified as: A: immature; B: developing; C: mature, and inter- and intra-observer variability was assessed. Results: Among the football players included in the study, the average body mass index and body fat were 19.6 ± 2.0 kg/m2 and 11.1 ± 1.2%, respectively. A correlation of CA and the Tanner stage of genital maturity with SM (Kendall’s Tau_b 0.686 and 0.693, respectively; P < .001) was found. All players classified as stage C were 17 or older and Tanner stage V. The inter-observer and intra-observer agreement showed a kappa index of 0.36 ( P < .001) and 0.60 ( P < .001), respectively. Conclusion:

  A relationship was found between CA and sexual maturity and SM by MRI of the LDRE in adolescent football players. Classification by stage of SM in 3 categories could be more practical and have implications for competition