Acceso usuarios
María Rosa Rozas García, Carmen Terré Rull
Objetivo: Conocer la difusión mundial de sellos postales con mensajes contra la violencia hacia la mujer y describir sus elementos iconográficos. Material y método: Consulta del catálogo Yvert et Tellier 2017 para la búsqueda de sellos sobre campañas contra la violencia hacia las mujeres. Análisis descriptivos de los sellos según la metodología de Panofsky. Se analizaron las imágenes en su contexto y se relacionaron con el momento y el motivo de la emisión del sello. Resultados: Entre los años 1985 y 2017, se localizaron 126 sellos: 40 en Europa, 53 en América, 19 en África, 11 en Asia y 3 en Oceanía. La mayoría contiene leyendas con mensajes contra la violencia hacia la mujer. La simbología utilizada incluye: la paloma blanca (paz), el lazo violeta (denuncia contra la violencia), el lazo blanco (denuncia masculina contra la violencia), manos extendidas (alto a la violencia), flores blancas (inocencia o pureza), cadenas (esclavitud), llanto (sufrimiento), ojos tapados (privación de derechos), mariposa (libertad), la imagen de la diosa de la justicia y la relación entre símbolos masculinos y femeninos (igualdad). Asimismo, se localizaron sellos de mutilación genital, que aluden al tráfico de mujeres para la explotación sexual; en homenaje a personajes representativos de la lucha contra la violencia; y sellos que muestran recursos institucionales de soporte. Conclusiones: La representación de la violencia de género está presente en una gran cantidad de países, sobre todo de Europa y América. Los sellos pretenden concienciar a la sociedad sobre esta lacra social e insistir en la importancia de la educación para prevenir toda forma de violencia contra la mujer.
Objectives: To identify the worldwide spread of postal stamps with messages opposing violence against women and to describe their iconographic elements. Materials and method: Review of the catalog Yvert et Tellier 2017 in search of stamp collections related to campaigns opposing violence against women. Descriptive analysis of stamps following Panofsky's methodology. The images were analyzed bearing in mind their context as well as the timing and reason of the stamp issue. Results: Between 1985 and 2017, 126 stamps were found: 40 in Europe, 53 in America, 19 in Africa, 11 in Asia and 3 in Oceania. Most of the stamps contain legends with messages for the eradication of violence against women. The symbols used include the: white dove (peace), violet ribbon (denunciation against violence), white ribbon (male denunciation against violence), extended hands (stop violence), white flowers (innocence or purity), chains (slavery), crying (suffering), blinded eyes (deprivation of rights), butterfly (freedom), the goddess of justice and the relationship between male and female symbols (equality). We also found stamps about genital mutilation; trafficking of women for sexual exploitation; homage to characters representing the struggle against violence; and stamps showing institutional support resources.Conclusions:The representation of gender violence is present in a large number of countries, especially in Europe and America. The stamps are intended to make society aware of this social evil and to insist on the importance of education to prevent all forms of violence against women.
