Resumen de Calidad de vida relacionada con la salud en el trasplante renal: seguimiento longitudinal a 2 años

Gema Costa Requena, Carmen Cantarell, F. Moreso Mateos, Gemma Parramon Puig, Daniel Serón

• español

  Antecedentes y objetivo La calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) se considera una medida de resultado del trasplante renal. En este estudio se evaluaron los cambios en la CVRS y los síntomas específicos de la enfermedad renal, además de los efectos de variables sociodemográficas y clínicas en la CVRS percibida por el paciente.

  Pacientes y método Se realizó un estudio longitudinal, con 5 momentos de evaluación durante 2 años después del trasplante. Para evaluar la CVRS se administró el Kidney Disease Quality of Life Questionnaire Short Form, y el Hospital Anxiety and Depression Scale para evaluar el malestar emocional.

  Resultados A los 6 meses postrasplante, los pacientes tienen una CVRS similar a la población general. La dimensión de efectos de la enfermedad renal obtuvo un tamaño de efecto grande (η2=0,29), y un tamaño medio la dimensión de sobrecarga de la enfermedad renal (η2=0,12), la dimensión de actividad laboral (η2=0,12) y la dimensión de función sexual (η2=0,13). El malestar emocional, la hemoglobina y la creatinina influyeron significativamente en la CVRS percibida por el paciente.

  Conclusiones Durante los 2 años posteriores al trasplante renal se observó una mejora de la CVRS en cuanto a aspectos generales y síntomas específicos de la enfermedad.

• English

  Background and objective Health related quality of life (HRQoL) is recognized as an outcome measure in kidney transplantation. In this study was assessed changes on HRQoL and kidney-specific symptoms, also was evaluated the effect of socio-demographic and clinical parameters on patient's perceived HRQoL.

  Patients and method A longitudinal study was done, at 5 time-points over 2 years after transplantation. To evaluate HRQoL the Kidney Disease Quality of Life Questionnaire Short Form was administrated, and Hospital Anxiety and Depression Scale was used to assess psychological distress.

  Results At 6-months after transplantation, patients had similar HRQoL scores compared to the general population. The improvement on effects of kidney disease domain could be considered as large (η2=0.29), and medium on burden of kidney disease domain (η2=0.12), work status domain (η2=0.12), and sexual function domain (η2=0.13). Psychological distress, depressive symptoms, haemoglobin, and serum creatinine had significant influence on patient's perceived HRQoL over 2 years after transplantation.

  Conclusions An improvement of HRQoL was observed on general and specific-targeted symptoms over 2 years after renal transplantation.