Acceso usuarios
Carlos González Calvo
Objetivo: describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes que sufrieron traumatismos eléctricos (TE) en el Principado de Asturias en el periodo 2003-2015.
Método: estudio descriptivo longitudinal, de los pacientes con traumatismo eléctrico que ingresaron en la Unidad de Cirugía Plástica y en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) durante el periodo comprendido entre 2003-2015. Se procedió a la revisión de las historias clínicas, según diagnósticos CIE-9: Principal 940.0-949.5 (quemaduras) y Secundario 925 (accidente causado por corriente eléctrica). Se recogieron variables sociodemográficas, laborales, clínicas y relacionadas con TE. Análisis descriptivo con programa estadístico SPPS versión 22.0.
Resultados: el 2,67% del total de ingresos por quemaduras fue debido a TE. En el 51,2% de los casos fueron producidas por alto voltaje (superior a 1000 voltios). El 86% fue hombre. Media de edad (desviación estándar: DE) 34 (20) años. Estancia media (DE) en hospital 20 (19) días. El 51% requirió ingreso en UCI. El 63% de los pacientes fue intervenido quirúrgicamente. La ocupación laboral con mayor porcentaje de TE fue la de electricista (30%).
Conclusiones: el porcentaje de traumatismos eléctricos fue bajo en relación al total de ingresos por quemaduras, y se asoció a la ocupación laboral principalmente. Solo se registró un éxitus, pero las complicaciones y secuelas fueron graves. Más de la mitad requirió intervención quirúrgica.
Objective: to describe the clinical and epidemiological characteristics of patients who suffered electrical injuries (EIs) in the Principality of Asturias during the period from 2003 to 2015.
Method: a descriptive longitudinal study of patients with electrical injuries admitted at the Plastic Surgery Unit and the Intensive Care Unit of the Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) within the period between the years 2003 to 2015. There was a review of clinical records, according to ICD-9 diagnosis codes: Primary: 940.0-949.5 (burns) and Secondary: 925 (accident caused by electric current). Sociodemographic, occupational and clinical variables were collected, as well as those associated with EIs. A descriptive analysis was conducted with the SPPS statistical program, version 22.0.
Results: of the total admissions due to burns, 2.67% were caused by EIs; 51.2% of cases were caused by high voltage (>1,000 volts). Of these patients, 86% were male; their mean age (standard deviation: SD) was 34 (20) years, with a mean hospital stay (SD) of 20 (19) days. A 51% of these patients required admission at the ICU, and 63% of them underwent a surgical procedure. The occupation with the highest proportion of EIs was electrician (30%).
Conclusions: there was a low proportion of electrical injuries vs. the total admissions due to burns, and this was mostly associated with the patients’ occupation. There was only one death, but complications and consequences were severe. More than half of the patients required a surgical intervention.
