Resumen de El sondaje vesical y sus complicaciones en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos

Sonia Alonso Fernández, Graciela Zapico López, Eva Tomero González

• español

  Objetivo: conocer la incidencia de complicaciones relacionadas con los sondajes vesicales en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) e identificar los factores asociados.

  Método: estudio observacional prospectivo. Como población diana se consideró a todo paciente portador de sondaje vesical (SV) ingresado en la UCIP durante el periodo de seis meses en el que tuvo lugar el estudio. Los datos recogidos en el formulario creado ad hoc para esta investigación se analizaron utilizando el programa informático estadístico SPSS versión 19.0. Se realizó análisis descriptivo y bivariante. Se consideraron como significativos los valores de p<0,05.

  Resultados: de los 192 niños y niñas ingresados en la UCIP, el 18,75% de los pacientes requirió un SV. El 64,2% fue realizado a niños. La edad media y desviación estándar (DE) fue de 5,32 (4,74) años. En el 77,4% de los casos existía una patología de base, siendo las causas genéticas (34%) y neurológicas (17%) las más habituales. Se produjeron complicaciones relacionadas con la SV en el 30,2% de los casos, siendo la obstrucción la que mayor incidencia mostró seguida de rebosamiento y hematuria. Más de la mitad de los SV se retiraron antes del cuarto día.

  Conclusiones: la incidencia de complicaciones fue alta, atendiendo a la circunstancia de que se incluyó a un niño que acumuló la mitad de las complicaciones registradas por hematuria persistente. La complicación más frecuente fue la obstrucción. Los factores asociados a las complicaciones relacionadas con el sondaje vesical fueron la edad, la patología de base y el tiempo de permanencia de la SV.

• English

  Objective: to learn about the incidence of complications associated with bladder catheterizations at a Paediatric Intensive Care Unit (PICU), and to identify any associated factors.

  Method: an observational prospective study. The target population included all patients with bladder catheterization (BC) admitted to the PICU during the six-month period of the study. Data were collected in the ad hoc form prepared for this research and analyzed using the SPSS statistical computer program, version 19.0. Descriptive and bivariate analysis was conducted. The “p” values < 0.05 were considered significant for the study.

  Results: of the 192 boys and girls admitted at PICU, 18.75% of patients required BC; 64.2% of these were conducted in children. The mean age and standard deviation (SD) was 5.32 (4.74) years. In 77.4% of cases there was an underlying condition; the most frequent were genetic (34%) and neurological causes (17%). BC-associated complications appeared in 30.2% of cases: obstruction presented the highest incidence, followed by overflow and hematuria. Over half of BCs were removed before the fourth day.

  Conclusions: there was a high incidence of complications, taking into account the circumstance of including a child who experienced half of the complications recorded due to persistent hematuria. The most frequent complication was obstruction. The factors associated with complications related to bladder catheterization were: age, underlying condition, and length of time with BC.