Resumen de Proceso de atención de enfermería en el fomento de actividad física de adultos mayores institucionalizados

Maria A Nelcy Muñoz, Mónica Margarita Barón Castro, Karen López, Stephanny Orozco Ocampo, Daniela Naranjo Bedoya

• español

  Objetivo Medir la eficacia del proceso de atención de enfermería (PAE) en el fomento de la actividad física de adultos mayores, internados en cinco centros de bienestar del anciano del Área Metropolitana Centro-Occidente de Colombia.

  Metodología Intervención comunitaria, con selección aleatoria y grupo control. 30 participantes en cada grupo. En ambos grupos se aplicó PAE (excepto intervención) con taxonomía NANDA- NIC-NOC. Se valoraron los 13 dominios, el déficit cognitivo, la capacidad funcional y la dependencia. Se priorizaron tres diagnósticos y por cada uno se planearon tres resultados con escalas NOC de 4 indicadores cada una. Un grupo fue intervenido según diagnóstico relevante durante 10 sesiones, el otro siguió la rutina del CBA. Análisis comparativo de puntajes NOC. El incremento promedio de un punto por participante en cada NOC indicó eficacia.

  Resultados Grupos similares excepto en género (p=0,017), predominio de mujeres (60,0%). Adultos mayores de 75 años (72,0%), con algún grado de demencia senil (63,0%) y alteraciones funcionales marcadas en flexibilidad y agilidad. En puntajes NOC no hubo diferencias significativas entre grupos. Intervención eficaz en cuatro NOC: Deambulación: caminata, tolerancia a la actividad, forma física y resistencia. Ganaron independencia 10 personas del grupo intervenido y 3 del grupo control (p=0,0004).

  Conclusiones Se reafirma el uso del PAE para la gestión del cuidado. Se aporta un esquema práctico de medición de eficacia del cuidado, adaptado a la condición del adulto mayor .

• English

  Objective To measure the effectiveness of the implementation of the nursing care process (NCP) in promoting physical activity for older adults hospitalized in five wellness centers elder of Metropolitan Center-West of Colombia.

  Methodology Study of community Intervention, randomly selecting and control group. 30 participants in each group. In both groups PAE was applied (except for intervention) with taxonomy NANDA-NIC-NOC. The three domains were assessed: cognitive impairment, functional capacity and dependence. Three diagnoses were prioritized and three outcomes were planned with stops NOC 4 indicators for each diagnose. One group was operated as relevant diagnosis during 10 sessions, the other followed the routine of the CBA. Comparative analysis of scores NOC. The average increase of one point for each participant indicated NOC efficiency.

  Results Similar groups except gender (p = 0,017), predominance of women (60,0%). Adults over 75 years (72,0%), with some degree of senile dementia (63,0%) and functional alterations marked in flexibility and agility. In scores NOC there was no significant difference between groups. There was effective intervention in four NOC: Wandering: walk; activity tolerance; fitness and strength. 10 people in the intervention group gained independence and 3 in the control group (p = 0,0004).

  Conclusions The use of NCP to manage care is reaffirmed. A practical scheme for measuring effectiveness of care, adapted to the condition of the elderly is provided.