Resumen de Riesgo familiar y grado de salud de familias con adultos hospitalizados en una unidad de cuidado intensivo

Ingrid Caicedo Martínez, Vilma F. Velásquez Gutiérrez

• español

  Objetivo Se caracterizó el riesgo familiar total y el grado de salud de las familias con adultos hospitalizados en la unidad de cuidado intensivo (UCI) del Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Armenia.

  Metodología Estudio descriptivo transversal de 50 familias con previo consentimiento informado, durante diciembre de 2010 y enero de 2011. Se aplicaron dos instrumentos: Riesgo Familiar Total RFT 5-33 y Salud Familiar General ISF: GEN 21, validados en Colombia.

  Resultados Las familias presentaron riesgo familiar total bajo (54,0%) y familias amenazadas (46,0%). La mayoría de las familias se percibieron saludables (76,0%), organizadas (96,0%) y satisfechas (94,0%).

  Conclusión Todas las familias tienen riesgos y requieren atención en salud, especialmente riesgos socioeconómicos, condiciones psico-afectivas, servicios y prácticas en salud. Se sugiere reingeniería organizacional de los servicios de salud, con la familia como núcleo de atención, fortaleciendo así la organización y la satisfacción de las familias.

• English

  Objective The total family risk and the degree of health of families with adults hospitalized in the intensive care unit (ICU) was characterized in the San Juan de Dios Hospital in the city of Armenia.

  Methodology Descriptive, Cross-sectional study of 50 families with prior informed consent, carried out during December 2010 and January 2011. Two instruments were applied: Total Family Risk RFT 5-33 and General Family Health ISF: GEN 21, validated in Colombia Results Families presented a low total family risk (54,0%) and threatened families (46,0%). Most families perceived themselves as healthy (76,0%), organized (96,0%) and satisfied (94,0%).

  Conclusion All families have risks and require health care, especially socio-economic risks, psycho- affective conditions, as well as services and health practices. Organizational reengineering of health services is suggested, with the family at the heart of care, strengthening the organization and satisfaction of families.