Resumen de Características de pacientes con complicaciones crónicas de la diabetes hospitalizados en una institución de salud del municipio de Pereira (Colombia)

Nelson Cuesta Gordillo, María Fernanda Arango Ladino, Tatiana Grisales, Tatiana Moreno, Diana Carolina Palacio Márquez

• español

  Objetivo Identificar algunas características demográficas y clínicas presentes en pacientes diabéticos con complicaciones crónicas, hospitalizados en una institución de salud del municipio de Pereira (Colombia).

  Metodología Estudio descriptivo realizado en 30 pacientes diabéticos hospitalizados, mayores de 18 años, con diagnóstico de más de dos años de complicación crónica,orientados en tiempo, lugar y persona, que aceptaron participar voluntariamente firmando el consentimiento informado. Se realizó anamnesis, valoración clínica con examen físico y revisión de historia clínica a cada paciente. Los datos se registraron en una ficha clínica y se analizaron en el programa Epi-Info 2003.

  Resultados La distribución de los pacientes fue igual por género; 67,0% mayores de 60 años, 97 ,0% de estratos socioeconómicos 1 y 2 y 93,0% sólo con escolaridad primaria.Todas las personas valoradas tenían hipertensión arterial y el 27,0% eran tratadas por enfermedad cardíaca. El 87,0% de los pacientes presentaba retinopatía, 49,0% nefropatía 87,0% neuropatía y 23,0% pie diabético. El 67,0% de estas complicaciones estuvieron presentes en población mayor de 60 años.

  Conclusiones Con la valoración clínica sistemática, los análisis de laboratorio y los estudios tempranos y específicos de diagnóstico, el profesional de enfermería puede identificar de forma precoz algunas manifestaciones de complicaciones, que pueden ser oportunamente intervenidas para mejorar la calidad de vida de los pacientes con diabetes.

• English

  Objective To identify some demographic and clinical characteristics present in diabetic patients with chronic complications, hospitalized in a health institution in Pereira (Colombia).

  Methodology Descriptive study carried out with 30 diabetic inpatients, aged 18 years, diagnosed with more than two years of chronic complication, oriented in time, place and person, who voluntarily agreed to participate by signing the informed consent. An anamnesis was performed, which included a clinical assessment by means of a physical examination and a review of each patient’s clinical history. Data were recorded in a medical record and analyzed using Epi-Info 2003 program.

  Results The distribution of patients was the same by gender; 67,0% over 60 years, 97,0% of socioeconomic strata 1 and 2 and 93,0% only had primary schooling. All the persons examined had hypertension and 27,0% were treated for heart disease. The 87,0% of patients had retinopathy, 49,0% nephropathy, 87,0% neuropathy, and 23,0% diabetic foot. The 67,0% of these complications were present in the population over 60 years.

  Conclusions With the systematic clinical evaluation, laboratory tests, and the early and specific diagnosis studies, the professional nurse can identify early on some manifestations of complications, which may conveniently be intervened to improve the quality of life of patients with diabetes.