Resumen de Caracterización sociodemográfica de cuidadores de niños en situación de discapacidad del Instituto Técnico Guaimaral en San José de Cúcuta

Olga Marina Vega Angarita, Erika Marcela Suárez Ruiz, Yelithza Dariana Ramírez Ortega

• español

  Objetivo Realizar una caracterización socio-demográfica de los cuidadores familiares de niños en situación de enfermedad crónica discapacitante del Instituto Técnico Guaimaral durante el segundo semestre del 2013.

  Metodología Se realizó un estudio con abordaje cuantitativo, de tipo descriptivo transversal. Fueron seleccionados mediante muestreo no probabilístico 264 cuidadores a quienes, verificado el cumplimiento de criterios de inclusión, se les aplicó el instrumento denominado:Caracterización de cuidadores de enfermos crónicos.

  Resultados El 94,2% eran mujeres, con edades comprendidas entre los 36 y 59 años (61,4%); casados (48,1%), amas de casa (72,7%) y con bachillerato incompleto (32,2%). Un porcentaje significativo de los cuidadores venía desempeñando su rol desde el momento del diagnóstico de la enfermedad (83,0%), el 89,0% tenía una experiencia de más de tres años y el 95,9% con dedicación mayor de 7 horas a su actividad de cuidado.

  Conclusión Los resultados son acordes con los datos reportados en estudios previos y lo señalado en la bibliografía por otros autores donde las características sociodemográficas estudiadas determinan un perfil similar del cuidador.

• English

  Objective To make a socio-demographical characterization of family caregivers of children in situation of chronic disabling disease, from Instituto Tecnico Guaimaral during the second semester of 2013.

  Methodology A descriptive, transversal and quantitative approach was conducted. The study included 264 caregivers who were selected by non-probalistic sampling. After verifying the compliance of the inclusive criteria, the caregivers were applied the instrument: Characterization of caregivers of people with chronic diseases.

  Results 94,2% were female, aged between 36 and 59 years (61,4%), married (48,1%) and housewives (72,7%) with incomplete high school (32,2%). A significant percentage of caregivers had been playing their role since the time of diagnosis of the disease (83,0%), 89,0% of the sample had an experience of more than three years and 95,9% spent more than 7 hours in their care activity.

  Conclusion The findings of the study are consistent with data reported in previous studies and pointed out in the literature by other authors, where the caregiver socio-demographic variables studied determine a similar profile of the caregiver.