Acceso usuarios
Laura Escartín Madurga, María Pilar Samper Villagrasa 
, Idoia Labayen Goñi , María Luisa Álvarez, Luis A. Moreno Aznar, Gerardo Rodríguez Martínez
Objetivo: comparar el patrón de crecimiento infantil y adiposidad temprana hasta los 2 años en los niños españoles, según el origen materno y los estándares antropométricos.
Métodos: estudio longitudinal en una cohorte representativa de niños nacidos a término en Aragón (España) (n = 1.430). Se calcularon z-scores de peso, longitud, índice de masa corporal, pliegue tricipital y subescapular hasta los 2 años usando estándares de crecimiento de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Euro-Growth y nacionales, y se categorizaron según el origen materno (español vs. inmigrante).
Resultados: los niños de madre de origen inmigrante presentaron mayor peso, longitud, índice de masa corporal y pliegues tricipital y subescapular que los de origen español durante los primeros meses de vida. Los valores medios de z-score variaron signifi cativamente según el estándar de crecimiento utilizado. A los 18 meses, las diferencias entre ambos grupos desaparecieron solo al emplear los estándares de la OMS. Los valores de z-score de pliegues tricipital y subescapular se incrementaron de manera sustancial y progresiva desde los 3 a los 24 meses comparándolos con los estándares de la OMS. A los 24 meses, la prevalencia de niños con riesgo de sobrepeso y sobrepeso fue similar en ambos grupos (español: 15,1% y 3,8%; inmigrante: 14,7% y 4,9%, respectivamente).
Conclusiones: el patrón de crecimiento y la adiposidad durante la primera infancia, así como la prevalencia de sobrepeso mostraron diferencias según el origen de la madre que desaparecieron progresivamente a los 24 meses de vida al emplear los estándares de la OMS. Se objetivaron diferencias en los valores antropométricos según el estándar de crecimiento utilizado.
Objective: To compare infant growth and adiposity pattern up to 2 years of age in Spanish infants, depending on maternal origin and anthropometric standards.
Methods: Longitudinal study of a representative cohort of infants born at term in Aragon (Spain) (n = 1.430). Mean z-scores of weight, length, body mass index, triceps and subscapular skinfolds were calculated until 24 months of age using World Health Organization (WHO), Euro-Growth and Spanish growth standards and categorized by maternal origin (Spanish vs. immigrant).
Results: Infants of immigrant mothers had higher weight, length, body mass index, triceps and subscapular skinfolds than Spanish maternal origin infants during the first months of life. Mean z-scores significantly varied depending on growth standards used. At 18 months of age, all anthropometric differences between both groups disappeared, but only when using WHO growth standards. Mean triceps and subscapular skinfold z-scores substantially and progressively increased from 3 months to 24 months of age in both groups compared to WHO standards. At 24 months, the prevalence of infants at risk of overweight and overweight were similar in both groups (Spanish: 15.1% and 3.8%; immigrant: 14.7% and 4.9%, respectively).
Conclusions: Infant growth, adiposity patterns and prevalence of overweight depend on maternal origin, showing initial differences which progressively disappeared at 24 months of life when WHO growth standards were used. Differences in infant mean anthropometric measurements depend on anthropometric standard used.
