Acceso usuarios
José Ramón Alvero Cruz 
, Manuel Avelino Giráldez García , Elvis Álvarez Carnero
Objetivo La capacidad de resistencia puede ser evaluada por una prueba de campo como el test de Cooper, sin embargo, la precisión y fiabilidad son raramente divulgados en la literatura. Es nuestro objetivo describir la fiabilidad y la exactitud del test de Cooper en corredores de larga distancia.
Método Quince varones fondistas realizaron pruebas de Cooper dos veces en una pista de 400 metros. La distancia recorrida, la frecuencia cardíaca máxima (FC) y la percepción de esfuerzo fueron registradas. El factor de corrección de sesgo fue utilizado para describir la exactitud y las dimensiones de la fiabilidad y se calcularon los coeficientes de correlación intraclase (CCI), el tamaño del efecto y un análisis de concordancia.
Resultados La precisión de distancia total recorrida y de la frecuencia cardiaca fueron relativamente altas (Cb=0.994 y 0.956). La confiabilidad para el recorrido era tan pequeña como el 1.7% (52.2 metros) y el CCI de 0.99, además no se detectó ni sesgo proporcional ni sistemático mediante el análisis de concordancia.
Conclusiones Nuestros resultados pueden confirmar una buena exactitud y fiabilidad del test de Cooper en corredores de larga distancia aficionados. También, las variaciones inferiores a 52.2 metros no deben ser asociados con el ejercicio de entrenamiento o desentrenamiento, puesto que están por debajo de la fiabilidad intra-sujeto.
Objective Endurance capacity can be assessed by field test such as Cooper's test; however, reliability and accuracy are rarely reported in the literature. It was our aims to describe reliability and accuracy of Cooper's test in long distance runners.
Method Fifteen male long distance runners performed twice all-out Cooper's test in a 400m track. Total distance covered, maximum heart rate (HR) and rate of perceived exertion were recorded. Bias correction factor (Bc) was used to describe accuracy and the main dimensions of reliability were calculated by an intraclass correlation coefficient (ICC), effect size (ES) and agreement analysis.
Results Accuracy for total distance and HR were relatively high (Cb=0.994 and 0.956). Reliability for covered distance was as small as 1.7% (52.2m) and ICC was 0.99; additionally, neither proportional nor systematical bias was detected in the agreement analysis.
Conclusions All together, our results may confirm a good accuracy and reliability of Cooper's test in amateur long distance runners. Also, improvements or impairment lower than 52.2m must not be associated with exercise training or retraining, since they are below the values of intra-subject reliability.
Objetivo A capacidade de resistência pode ser avaliada pelo teste de campo, tal como o teste de Cooper; no entanto, a fiabilidade e precisão são raramente relatados na literatura. O objetivo foi descrever a fiabilidade e precisão do teste de Cooper em corredores de longa distância.
Método Quinze corredores de longa distância do sexo masculino realizaram teste de Cooper 2 vezes, numa faixa de 400 metros. Distância total percorrida, frequência cardíaca máxima (FC) e taxa de esforço percebido foram registadas. Fator de correção do viés (BC) foi usado para descrever a precisão e as principais dimensões de fiabilidade foram calculados por meio do coeficiente de correlação de intraclasse (ICC), tamanho do efeito (ES) e análise de concordância.
Resultados A precisão da distância total e frequência cardíaca eram relativamente altas (Cb=0.994 e 0.956). Fiabilidade para o curso era tão pequena quanto 1.7% (52.2 metros) e ICC de 0.99, além disso, uma vez que nem viés proporcional, nem sistemático foram detetados através da análise de jogo.
Conclusões Os nossos resultados podem confirmar uma boa precisão e fiabilidade do teste de Cooper em corredores de longa distância amadores. Além disso, melhorias ou prejuízo menor do que 52.2 metros não devem ser associados a treinamento físico ou destreinamento, uma vez que estão abaixo dos valores de fiabilidade intrassujeitos.
