Acceso usuarios
Esperanza Santano Mogena, Julián Fernando Calderón García 
, José Luis Cobos Serrano, María Luz Sánchez Calvarro, Mariana Martínez Álvarez, Sergio Rico Martín
Los objetivos del estudio fueron realizar una descripción del hospital municipal y de las obras acometidas, exponer las condiciones del convenio entre el Ayuntamiento y las reli- giosas y describir los cambios que se producen durante 1894.
Se ha realizado un estudio histórico-docu- mental durante los años 2014-2015 de los le- gajos depositados en el Archivo Municipal de Trujillo.
El Hospital de la ciudad de Trujillo estaba destinado a la atención de ciudadanos, mi- litares y transeúntes enfermos. La atención a los enfermos fue realizada por las Hermanas Amantes de Jesús y María Inmaculada desde el año 1890. En la labor asistencial, las religiosas fueron ayudadas por una enfermera y un en- fermero contratados por el Ayuntamiento.
Durante 1894 se produjeron una serie de cambios, promovidos por la Corporación Local de la ciudad, que provocaron que las religiosas cesaran su labor asistencial. Estos cambios se vieron motivados por las quejas recibidas por los enfermos ingresados y por lo costoso que la atención resultaba para el Ayun- tamiento. El cese de las hermanas llevaría a que el Ayuntamiento tuviera la necesidad de estudiar una nueva organización a nivel de ré- gimen y administración.
The objectives were to make a descrip- tion of the hospital and the works undertak- en, exposing the conditions of the agreement between the city and religious and describe changes that occur during 1894.
There has been a historical documentary study during the years 2014-2015 of the files deposited in the Municipal Archives of Trujillo.
The Municipal Hospital in the city of Tru- jillo, was destined to service citizens, sick sol- diers and bystanders. The Sisters Lovers of Jesus and Mary Immaculate performed treat- ment of patients since the year 1890. To assist the sisters would be hired a nurse and a nurse, paid by the city.
During 1894 the City Council performed changes that produced the cessation of the as- sistance service of religious. The changes origi- nated by the complaints of some patients and the high costs that the City Council had to pay for hospital maintenance. With the cessation, the religious began to study a new organiza- tion of the regime and the management of the institution.
O alvo de este estudo foi a descrição do hos- pital e das obras de remodelação do mesmo, as- sim como expor as condições do contrato entre as religiosas e a Câmara. Descrevem-se também as alterações producidas durante 1894.
Em 2014 e 2015 realizou-se un trabalho de investigação dos documentos depositados no Arquivo Municipal da cidade de Trujillo.
O Hospital Municipal da cidade de Trujillo, estava destinado ao atendimento de cidadãos, militares e transeuntes doentes. O tratamento dos doentes foi realizado pelas Irmãs Amantes de Jesus e Maria Imaculada desde o ano 1890.
Para dar assistência às irmãs seriam contrata- dos uma enfermeira e um enfermeiro, pagos pela Câmara Municipal.
Durante 1894 a Câmara Municipal efetuou uma série de alterações que produziram a ces- sação da tarefa assistencial das raligiosas. Esa- tas alterações foram originadas pelas queixas de alguns dos doentes e pelas elevadas despe- sas que a Câmara Municipal tinha que pagar pela manutenção do hospital. Com a cessação da atividadde das irmãs a Câmara começou a estudar uma nova organização do regime e da administração da instituição.
