Acceso usuarios
Carlos Roberto Fernandes, Isaura Setenta Porto, André Marcelo Machado Soares
Los objetivos de la investigación consisten en clarificar el origen teórico de los llamados metaparadigmas de Enfermería, aclarar los tipos de concepciones del mundo segundo de Wilhelm Dilthey en relación al concep- to de paradigma en Thomas Kuhn, proponer dos conceptos sustantivos identificados en los escritos nacionales de enfermería. La investi- gación es teórica, el método es inductivo, la técnica es descriptivo-analítica y el enfoque es histórico. Los resultados son: lo consensos sobre los metaparadigmas de Enfermería son solamente aparentes en el contexto de una in- vestigación epistemológica refinada; no existe similitud conceptual de significados de me- taparadigma en Margaret Mastermann y su uso en la enfermería; el paradigma en Thomas Kuhn tiene similitudes con la teoría anterior de concepciones del mundo en Wilhelm Dil- they. Las propuestas concluyentes son: el cui- dado y el cuerpo son conceptos sustantivos; la relación terapéutica es un concepto conectivo;
el cuidado de enfermería es concepto adjetivo.
Los tres tipos de conceptos tienen por conexi- ón fundamental el concepto de vivencia (Erle- bnis). Si tener por objeto de estudio el cuerpo mediador de los cuidados de enfermería, en términos aristotélicos se puede decir que: el cuerpo es causa material, el cuerpo mediador es causa formal, la relación terapéutica en el proceso de cuidado es causa eficiente, el cuida- do de enfermería es causa final.
Os objetivos desta investigação são esclare- cer a procedência teórica dos chamados meta- paradigmas de Enfermagem, explicitar os tipos de concepções de mundo segundo Wilhelm Dilthey diante da concepção de paradigma em Thomas Kuhn, propor dois conceitos substan- tivos identificados em escritos nacionais de Enfermagem. A investigação é teórica, o méto- do é indutivo, a técnica é descritivo-analítica e a abordagem é histórica. Os resultados encon- trados são: o aparente consenso sobre os me- taparadigmas de Enfermagem não procedem de apurada investigação epistemológica; não há similaridade conceitual das significações de metaparadigma em Margaret Mastermann e a concepção de metaparadigmas na Enfer- magem; a noção de paradigma em Thomas Kuhn tem semelhanças com a anterior teoria de concepções de mundo em Wilhelm Dilthey.
As conclusões propositivas são: corpo e cuida- do são conceitos substantivos; relacionamento terapêutico é conceito conjuntivo; cuidado de Enfermagem é conceito adjetivo. Aos três tipos de conceitos tem-se a conexão fundamental da vivência (Erlebnis). Tendo-se por objeto de es- tudo o corpo mediador do cuidado de Enfer- magem, em termos aristotélicos pode-se dizer que o corpo é causa material, o corpo media- dor é causa formal, o relacionamento terapêu- tico no processo de cuidado é causa eficiente, o cuidado de Enfermagem é causa final.
The research objectives are to clarify the theoretical origin of so-called Nursing meta- paradigmas, explicit kinds of seconds Wilhelm Dilthey worldviews on the paradigm concept in Thomas Kuhn, propose two nouns concepts identified in national Nursing writings. The research is theoretical, the method is induc- tive, the technique is descriptive-analytic and the approach is historical. Results: the appa rent consensus on the Nursing metaparadigmas is more didactic than coming from refined epistemological research; there is no concep- tual similarity of metaparadigm of meanings in Margaret Mastermann and designing meta- paradigmas in nursing; the notion of paradigm in Thomas Kuhn has similarities to the earlier theory of world views in Wilhelm Dilthey. Pur- poseful conclusion: body and care are nouns concepts; therapeutic relationship is connec- tive concept; Nursing care is adjective concept.
The three types of concepts has been the fun- damental connection experience (Erlebnis). If having for object of study the mediator body of nursing care, in Aristotelian terms it can be said that the body is material cause, the media- tor body is formal cause, the therapeutic rela- tionship in the care process is efficient cause, care Nursing is final cause.
