Resumen de Posibles beneficios de la pinza rodada en el dolor y la incapacidad en la lumbalgia inespecífica crónica

S. Domingo Esteban, Francisco José Navas Cámara

• español

  Objetivo Mostrar los beneficios de la pinza rodada en la disminución del dolor y la incapacidad física de los pacientes con lumbalgia inespecífica crónica, así como las posibles diferencias entre sexos.

  Material y método Se realiza un ensayo clínico aleatorizado en el que se seleccionan mediante muestreo no probabilístico consecutivo pacientes con lumbalgia atendidos en Atención Primaria. Tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión, la muestra consta de 65 pacientes. Se valora el dolor con la EVA, y la incapacidad funcional, con el cuestionario de Roland-Morris.

  Resultados El dolor mejora en ambos grupos de estudio, control y pinza, siendo significativo a lo largo del estudio solo en el grupo pinza. Lo mismo ocurre con la incapacidad funcional, siendo la mejoría en ambos casos significativa tanto a nivel estadístico como clínico, al superar en 2 puntos la diferencia mínima clínicamente importante. En todo momento la significación estadística fue p<0,05.

  Conclusiones La aplicación de la pinza rodada añadida al tratamiento estándar de la lumbalgia inespecífica crónica proporciona una mejoría significativa en la disminución del dolor y reduce el grado de incapacidad. En cuanto al sexo, este establece diferencias en el comportamiento de las variables evaluadas.

• English

  Objective To show the benefits of skin rolling in decreasing pain and disability in non-specific chronic low back pain and the gender differences.

  Material and methods A randomized clinical trial study was performed in randomly selected patients with low back pain treated in primary care. After applying the inclusion and exclusion criteria, the sample finish of 65 patients. The initial and final VAS pain and functional disability with the Roland-Morris questionnaire is evaluated.

  Results Pain improvement in both study groups, Control and Pinza, being significant throughout the study, only the Pinza group. The same applies to functional disability, and in both cases the significant improvement at both statistical and clinical levels, exceeding by two points the Minimum clinically important difference (MCID). At all times the statistical significance to be considered was p<0.05.

  Conclusions The use of skin rolling added to standard treatment of chronic LBP provides a statistically significant improvement in pain reduction and significantly reduces the degree of disability. As for gender, it establishes differences in the behavior of the both evaluated variables, pain and disability.