Resumen de Disminución de la toxicidad y del efecto terapéutico del ácido zoledrónico en el tratamiento combinado con diferentes extractos antioxidantes

José Antonio Lopez Morata, Amparo Olivares Rueda, Miguel Alcaraz

• español

  Antecedentes El ácido zoledrónico se utiliza en el tratamiento de diversas enfermedades, tumorales o no, aunque su uso se asocia con necrosis avascular ósea.

  Objetivo Determinar un posible efecto protector de diferentes sustancias antioxidantes frente a la inhibición del crecimiento de células epiteliales de próstata humana (PNT2) y en células tumorales de adenocarcinoma transgénico de próstata murina (TRAMP-C1), en tratamientos combinados de ácido zoledrónico junto con radiación ionizante (IR).

  Material y métodos Mediante un ensayo de viabilidad celular (MTT) se estudia la supervivencia celular de 2 líneas celulares en tratamientos aislados y combinados con ácido zoledrónico y con IR, así como, el efecto de la adición de diferentes sustancias antioxidantes.

  Resultados El ácido zoledrónico muestra un efecto citotóxico significativo sobre las células PNT2 y TRAMP-C1 (p<0,001). La administración de diferentes sustancias antioxidantes en el tratamiento con ácido zoledrónico presenta un efecto protector sobre las células PNT2 (p<0,001), pero no sobre las células tumorales. Sin embargo, la administración de ácido rosmarínico y apigenina en el tratamiento combinado con ácido zoledrónico junto con IR presenta un efecto protector no solo sobre las células PNT2 (p<0,001), sino también sobre las células TRAMP-C1 (p<0,001).

  Conclusión El uso de sustancias antioxidantes produce una disminución del efecto citotóxico del ácido zoledrónico sobre las células no tumorales, por lo que podrían ser utilizadas en enfermedades benignas no tumorales. Sin embargo, en un tratamiento combinado con IR, también pueden proporcionar protección a las células tumorales, y reducir de este modo el efecto terapéutico deseado.

• English

  Background Zoledronic acid is used in the treatment of cancer-related diseases, although its use has been associated with avascular osteonecrosis.

  Aims To determine the possible protective effect of a range of antioxidant substances against the inhibition of human prostate epithelial cell growth (PNT2) and transgenic adenocarcinoma mouse prostate tumour cells (TRAMP-C1), in treatments combining zoledronic acid and ionising radiation (IR).

  Material and method Cell survival is studied via cell viability assays (MTT) for 2 cell lines in isolated and combined treatments with zoledronic acid and/or IR, as well as the effect of adding 3 antioxidant substances.

  Results Zoledronic acid displays a significant cytotoxic effect over PNT2 and TRAMP-C1 cells (P<.001). The administration of antioxidants together with the zoledronic acid shows a protective effect for normal prostate cells, yet not so for prostate tumour cells. However, the administration of rosmarinic acid and apigenin in treatments combined with zoledronic acid provides a protective effect from the harmful effects of applying ionizing radiation, not only for normal PNT2 cells, but also for tumour cells.

  Conclusion The use of antioxidant substances decreases the cytotoxic effect of zoledronic acid over non-tumour cells, and as such could be used in benign diseases. Furthermore, in the combined treatment using ionising radiation, these antioxidants also produced a protective effect in tumour cells, thus reducing the therapeutic effect sought by combining the treatment with radiation.