Acceso usuarios
Ester Zamarrón de Lucas, Luis Gómez Carrera, Mª Gema Bonilla Hernán, Dessiree Petit, Alberto Mangas, Rodolfo Álvarez Sala Walther 
Introducción El síndrome antisintetasa (ASA) se caracteriza por manifestaciones clínicas como miositis, fiebre, manos de mecánico y enfermedad pulmonar intersticial (EPI) asociadas a la positividad ante anticuerpos antisintetasa. La presencia de EPI será la que, en gran medida, marcará la respuesta al tratamiento y el pronóstico.
Pacientes y métodos Se describen 11 pacientes con ASA y afectación pulmonar en seguimiento en una consulta monográfica de Neumología de un hospital de tercer nivel.
Resultados Nueve pacientes presentaron positividad para anticuerpos anti-Jo y 2 para anti-PL12. Cuatro pacientes mostraron en TCAR patrón NINE, 4 NIU, uno NOC y 2 en vidrio deslustrado. El 73% se acompañaron de bronquiectasias y bronquiolectasias y el 27%, de panalización. Funcionalmente resalta la DLCO, con hasta el 45% con un test de la marcha positivo. Destaca la corticodependencia, con necesidad en muchas ocasiones de tratamiento inmunodepresor, tanto en exacerbaciones como de forma crónica. Todos los pacientes mantuvieron buen pronóstico hasta el momento.
Conclusiones Los pacientes con EPI deberían tener al menos una determinación de anticuerpos antisintetasa para así identificar esta enfermedad, de mejor pronóstico que otras afecciones intersticiales como la fibrosis pulmonar idiopática.
Introduction Antisynthetase syndrome (ASS) is characterised by a series of clinical manifestations such as myositis, fever, mechanic's hands and diffuse interstitial lung disease (ILD), all associated with positivity to antisynthetase antibodies. The presence of ILD will be that, to a great extent it will mark the response to treatment and prognosis.
Patients and methods Eleven cases of patients with ASS and pulmonary involvement in monitoring at a Pulmonary monographic consult in a third level hospital consult are described.
Results Nine patients presented positivity to anti-Jo antibody and 2 to anti-PL12. Four patients’ HRCT pattern showed NSIP, four UIP, one COP and 2 ground-glass opacity. A percentage of 73 were accompanied by bronchiectasis and bronchiolectasis and 27% honeycombing. Functional exploration was mainly affected by DLCO with up to 45% of the positive walking test. Corticodependence is highlighted, often requiring immunosuppressive treatment both chronically and in exacerbations. All patients maintain good prognosis so far.
Conclusions Patients with interstitial lung disease should have at least a determination of antisynthetase antibodies in order to identify this disease, better prognosis than other interstitial diseases such as idiopathic pulmonary fibrosis.
